Исход 29:44 - Синодальный перевод

⁴⁴ И освящу скинию собрания и жертвенник; и Аарона и сынов его освящу, чтобы они священнодействовали Мне;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ И буду Я освящать Шатер Откровения и жертвенник, и Аарона с сыновьями его освящать, чтобы они как священники служили Мне.

Восточный Перевод

⁴⁴ Я освящу шатёр встречи и жертвенник, Харуна и его сыновей, чтобы они были Моими священнослужителями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Я освящу шатёр встречи и жертвенник, Харуна и его сыновей, чтобы они были Моими священнослужителями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Я освящу шатёр встречи и жертвенник, Хоруна и его сыновей, чтобы они были Моими священнослужителями.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ Я освящу шатёр собрания и жертвенник. Я освящу Аарона с его сыновьями, чтобы они могли служить Мне священниками.

Новый русский перевод

⁴⁴ Я освящу шатер собрания и жертвенник, Аарона и его сыновей, чтобы они служили Мне как священники.

Исход 29:44 Перекрёстные ссылки

3 Царств 9:3

И сказал ему Господь: Я услышал молитву твою и прошение твое, о чем ты просил Меня; [сделал все по молитве твоей]. Я освятил сей храм, который ты построил, чтобы пребывать имени Моему там вовек; и будут очи Мои и сердце Мое там во все дни.

Исход 29:43

там буду открываться сынам Израилевым, и освятится место сие славою Моею.

Исход 29:45

и буду обитать среди сынов Израилевых, и буду им Богом,

Левит 21:15

он не должен порочить семени своего в народе своем, ибо Я Господь [Бог], освящающий его.

Левит 22:16

и не должны навлекать на себя вину в преступлении, когда будут есть святыни свои, ибо Я Господь, освящающий их.

Левит 22:9

Да соблюдают они повеления Мои, чтобы не понести на себе греха и не умереть в нем, когда нарушат сие. Я Господь [Бог], освящающий их.

От Иоанна 10:36

Тому ли, Которого Отец освятил и послал в мир, вы говорите: богохульствуешь, потому что Я сказал: Я Сын Божий?