Исход 29:44 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ Я освящу шатёр собрания и жертвенник. Я освящу Аарона с его сыновьями, чтобы они могли служить Мне священниками.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ И буду Я освящать Шатер Откровения и жертвенник, и Аарона с сыновьями его освящать, чтобы они как священники служили Мне.

Восточный Перевод

⁴⁴ Я освящу шатёр встречи и жертвенник, Харуна и его сыновей, чтобы они были Моими священнослужителями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Я освящу шатёр встречи и жертвенник, Харуна и его сыновей, чтобы они были Моими священнослужителями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Я освящу шатёр встречи и жертвенник, Хоруна и его сыновей, чтобы они были Моими священнослужителями.

Синодальный перевод

⁴⁴ И освящу скинию собрания и жертвенник; и Аарона и сынов его освящу, чтобы они священнодействовали Мне;

Новый русский перевод

⁴⁴ Я освящу шатер собрания и жертвенник, Аарона и его сыновей, чтобы они служили Мне как священники.

Исход 29:44 Перекрёстные ссылки

3 Царств 9:3

И сказал ему Господь: «Я слышал твою молитву и то, о чём ты просил Меня. Я освятил этот храм, который ты построил, чтобы Моё имя прославлялось там во все дни. Я буду охранять его и думать о нём всегда.

Исход 29:43

В этом месте Я буду открываться израильскому народу, и это место освятится славой Моей.

Исход 29:45

Я буду находиться среди израильтян и буду их Господом.

Левит 21:15

Тогда люди будут уважать его детей. Я, Господь, отделил первосвященника для особой работы».

Левит 22:16

Если же священники позволят простым людям съесть эти приношения, то священники будут виновны в грехе и должны быть наказаны. Я, Господь, освящаю их!»

Левит 22:9

Каждый священник будет иметь отпущенное ему время служить Мне. Всё это время они должны быть осторожны, чтобы не осквернить себя грехом и не умереть, осквернив святилище. Я, Господь, выделил их для этой особой работы.

От Иоанна 10:36

то как вы можете говорить Тому, Кого Отец избрал и послал в мир: „Ты оскорбляешь Всевышнего”, только потому, что Я сказал: „Я — Сын Божий”?