Исход 29:30 - Синодальный перевод

³⁰ семь дней должен облачаться в них [великий] священник из сынов его, заступающий его место, который будет входить в скинию собрания для служения во святилище.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Священник, поставленный вместо него из его же сыновей, тот, кому предстоит в будущем входить в Шатер Откровения для служения во Святилище, должен облачаться в эти одежды семь первых дней при своем посвящении.)

Восточный Перевод

³⁰ Пусть сын, который станет священнослужителем вместо него и будет входить для служения в шатёр встречи, носит их семь дней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Пусть сын, который станет священнослужителем вместо него и будет входить для служения в шатёр встречи, носит их семь дней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Пусть сын, который станет священнослужителем вместо него и будет входить для служения в шатёр встречи, носит их семь дней.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Сын Аарона станет первосвященником после него и в течение семи дней, входя в шатёр собрания для служения в святом месте, будет носить эту одежду.

Новый русский перевод

³⁰ Пусть сын, который станет священником вместо него и будет входить в шатер собрания, чтобы служить в святилище, носит их семь дней.

Исход 29:30 Перекрёстные ссылки

Бытие 8:10

И помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя из ковчега.

Бытие 8:12

Он помедлил еще семь дней других и [опять] выпустил голубя; и он уже не возвратился к нему.

Исход 12:15

Семь дней ешьте пресный хлеб; с самого первого дня уничтожьте квасное в домах ваших, ибо кто будет есть квасное с первого дня до седьмого дня, душа та истреблена будет из среды Израиля.

Исход 29:29

А священные одежды, которые для Аарона, перейдут после него к сынам его, чтобы в них помазывать их и вручать им священство;

Исход 29:31

Овна же вручения возьми и свари мясо его на месте святом;

Исход 29:35

И поступи с Аароном и с сынами его во всем так, как Я повелел тебе; в семь дней наполняй руки их.

Иезекииль 43:26

Семь дней они должны очищать жертвенник и освящать его и наполнять руки свои.

Левит 13:5

в седьмой день священник осмотрит его, и если язва остается в своем виде и не распространяется язва по коже, то священник должен заключить его на другие семь дней;

Левит 16:32

Очищать же должен священник, который помазан и который посвящен, чтобы священнодействовать ему вместо отца своего: и наденет он льняные одежды, одежды священные,

Левит 9:1

В восьмой день призвал Моисей Аарона и сынов его и старейшин Израилевых

Левит 9:8

И приступил Аарон к жертвеннику и заколол тельца, который за него, в жертву за грех:

Числа 20:28

и снял Моисей с Аарона одежды его, и облек в них Елеазара, сына его; и умер там Аарон на вершине горы. А Моисей и Елеазар сошли с горы.

К Евреям 7:26

Таков и должен быть у нас Первосвященник: святой, непричастный злу, непорочный, отделенный от грешников и превознесенный выше небес,