Исход 28:32 - Синодальный перевод

³² среди ее должно быть отверстие для головы; у отверстия ее вокруг должна быть обшивка тканая, подобно как у отверстия брони, чтобы не дралось;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Посередине у нее должен быть вырез для головы с плотно обметанным краем, достаточно крепким, чтобы не рвалось облачение.

Восточный Перевод

³² с вырезом для головы в середине, подшитым тканой тесьмой, как для воротника, чтобы он не рвался.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² с вырезом для головы в середине, подшитым тканой тесьмой, как для воротника, чтобы он не рвался.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² с вырезом для головы в середине, подшитым тканой тесьмой, как для воротника, чтобы он не рвался.

Святая Библия: Современный перевод

³² посередине его должно быть отверстие для головы. Обшей края отверстия материей, чтобы оно не рвалось.

Новый русский перевод

³² с вырезом для головы в середине, подшитым тканой тесьмой, как для воротника, чтобы он не рвался.

Исход 28:32 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 26:14

И заготовил для них Озия, для всего войска, щиты и копья, и шлемы и латы, и луки и пращные камни.

Неемия 4:16

С того дня половина молодых людей у меня занималась работою, а другая половина их держала копья, щиты и луки и латы; и начальствующие находились позади всего дома Иудина.

Иов 41:26

на все высокое смотрит смело; он царь над всеми сынами гордости.

Исход 28:31

И сделай верхнюю ризу к ефоду всю голубого цвета;

Исход 28:33

по подолу ее сделай яблоки из нитей голубого, яхонтового, пурпурового и червленого цвета [и из крученого виссона], вокруг по подолу ее; [такого вида яблоки и] позвонки золотые между ними кругом:

Исход 39:23

и среди верхней ризы отверстие, как отверстие у брони, и вокруг него обшивку, чтобы не дралось;

Исход 39:28

и кидар из виссона, и головные повязки из виссона, и нижнее льняное платье из крученого виссона,