Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Исаия 19:17 - Синодальный перевод

17 Земля Иудина сделается ужасом для Египта; кто вспомнит о ней, тот затрепещет от определения Господа Саваофа, которое Он постановил о нем.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

17 Станет страшна для Египта Иудея, и всякий, кому ни упомянут про нее, вострепещет — такое замыслил против египтян Господь Воинств!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

17 И земля иудейская наведёт на египтян ужас. Всякий, при ком упомянут об Иудее, испугается из-за того, что определил о них Вечный, Повелитель Сил.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

17 И земля иудейская наведёт на египтян ужас. Всякий, при ком упомянут об Иудее, испугается из-за того, что определил о них Вечный, Повелитель Сил.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

17 И земля иудейская наведёт на египтян ужас. Всякий, при ком упомянут об Иудее, испугается из-за того, что определил о них Вечный, Повелитель Сил.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

17 Земля Иудеи будет для всех ужасом, каждый в Египте, кто услышит слово «Иудея», затрепещет от страха, потому что Господь Всемогущий обрёк Египет на все эти страдания.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

17 Иудейская земля наведет на египтян ужас. Всякий, при ком упомянут об Иудее, испугается из-за замысла, который вынашивает против них Господь Сил.

См. главу Копировать




Исаия 19:17
12 Перекрёстные ссылки  

С клятвою говорит Господь Саваоф: как Я помыслил, так и будет; как Я определил, так и состоится,


И было в четырнадцатый год царя Езекии, пошел Сеннахирим, царь Ассирийский, против всех укрепленных городов Иудеи и взял их.


фараона, царя Египетского, и слуг его, и князей его и весь народ его,


В тот день пойдут от Меня вестники на кораблях, чтобы устрашить беспечных Ефиоплян, и распространится у них ужас, как в день Египта; ибо вот, он идет.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама