Иеремия 36:27 - Синодальный перевод

²⁷ И было слово Господне к Иеремии, после того как царь сожег свиток и слова, которые Варух написал из уст Иеремии, и сказано ему:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ После того как царь сжег свиток со всеми вестями, что Барух записал со слов Иеремии, было слово Господне Иеремии:

Восточный Перевод

²⁷ После того как царь сжёг свиток со словами, которые Барух записал со слов Иеремии, Вечный сказал Иеремии:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ После того как царь сжёг свиток со словами, которые Барух записал со слов Иеремии, Вечный сказал Иеремии:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ После того как царь сжёг свиток со словами, которые Барух записал со слов Иеремии, Вечный сказал Иеремии:

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Когда царь Иоаким сжёг свиток, который Варух записал со слов Иеремии, Господь обратился к Иеремии с такими словами:

Новый русский перевод

²⁷ После того как царь сжег свиток со словами, которые Барух записал со слов Иеремии, Господь сказал Иеремии:

Иеремия 36:27 Перекрёстные ссылки

Иеремия 36:18

И сказал им Варух: он произносил мне устами своими все сии слова, а я чернилами писал их в этот свиток.

Иеремия 36:23

Когда Иегудий прочитывал три или четыре столбца, царь отрезывал их писцовым ножичком и бросал на огонь в жаровне, доколе не уничтожен был весь свиток на огне, который был в жаровне.

Иеремия 36:4

И призвал Иеремия Варуха, сына Нирии, и написал Варух в книжный свиток из уст Иеремии все слова Господа, которые Он говорил ему.