Иеремия 36:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Когда царь Иоаким сжёг свиток, который Варух записал со слов Иеремии, Господь обратился к Иеремии с такими словами:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ После того как царь сжег свиток со всеми вестями, что Барух записал со слов Иеремии, было слово Господне Иеремии:

Восточный Перевод

²⁷ После того как царь сжёг свиток со словами, которые Барух записал со слов Иеремии, Вечный сказал Иеремии:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ После того как царь сжёг свиток со словами, которые Барух записал со слов Иеремии, Вечный сказал Иеремии:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ После того как царь сжёг свиток со словами, которые Барух записал со слов Иеремии, Вечный сказал Иеремии:

Синодальный перевод

²⁷ И было слово Господне к Иеремии, после того как царь сожег свиток и слова, которые Варух написал из уст Иеремии, и сказано ему:

Новый русский перевод

²⁷ После того как царь сжег свиток со словами, которые Барух записал со слов Иеремии, Господь сказал Иеремии:

Иеремия 36:27 Перекрёстные ссылки

Иеремия 36:18

«Да, — ответил Варух, — Иеремия говорил, а я записывал всё в этот свиток».

Иеремия 36:23

Иегудий начал читать свиток, но каждый раз после двух-трёх столбцов царь Иоаким отрезал маленьким ножом от свитка эти столбцы и бросал в огонь. В конце концов был сожжён весь свиток.

Иеремия 36:4

Затем Иеремия позвал Варуха, сына Нирии, и Варух записал со слов Иеремии все вести от Господа.