Иеремия 25:16 - Синодальный перевод

¹⁶ И они выпьют и будут шататься и обезумеют при виде меча, который Я пошлю на них.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Выпьют они его, зашатаются и обезумеют от меча, который Я пошлю на них“.

Восточный Перевод

¹⁶ Выпьют они и зашатаются и потеряют рассудок, увидев меч, который Я пошлю на них.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Выпьют они и зашатаются и потеряют рассудок, увидев меч, который Я пошлю на них.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Выпьют они и зашатаются и потеряют рассудок, увидев меч, который Я пошлю на них.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Они выпьют, и их затошнит, они будут вести себя словно безумцы. С ними всё это произойдёт, потому что Я уничтожу их войной».

Новый русский перевод

¹⁶ Выпьют они и зашатаются и потеряют рассудок, увидев меч, который Я пошлю на них.

Иеремия 25:16 Перекрёстные ссылки

Иеремия 13:12

Посему скажи им слово сие: так говорит Господь, Бог Израилев: всякий винный мех наполняется вином. Они скажут тебе: «разве мы не знаем, что всякий винный мех наполняется вином?»

Иеремия 13:14

и сокрушу их друг о друга, и отцов и сыновей вместе, говорит Господь; не пощажу и не помилую, и не пожалею истребить их.

Иеремия 25:27

И скажи им: так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: пейте и опьянейте, и изрыгните и падите, и не вставайте при виде меча, который Я пошлю на вас.

Иеремия 45:5

А ты просишь себе великого: не проси; ибо вот, Я наведу бедствие на всякую плоть, говорит Господь, а тебе вместо добычи оставлю душу твою во всех местах, куда ни пойдешь.

Иеремия 48:26

Напоите его пьяным, ибо он вознесся против Господа; и пусть Моав валяется в блевотине своей, и сам будет посмеянием.

Иеремия 51:39

Во время разгорячения их сделаю им пир и упою их, чтобы они повеселились и заснули вечным сном, и не пробуждались, говорит Господь.

Иеремия 51:7

Вавилон был золотою чашею в руке Господа, опьянявшею всю землю; народы пили из нее вино и безумствовали.

Плач 3:15

Он пресытил меня горечью, напоил меня полынью.

Плач 4:21

Радуйся и веселись, дочь Едома, обитательница земли Уц! И до тебя дойдет чаша; напьешься допьяна и обнажишься.

Авдий 1:16

Ибо, как вы пили на святой горе Моей, так все народы всегда будут пить, будут пить, проглотят и будут, как бы их не было.

Наум 3:11

Так и ты — опьянеешь и скроешься; так и ты будешь искать защиты от неприятеля.

Откровение 14:10

тот будет пить вино ярости Божией, вино цельное, приготовленное в чаше гнева Его, и будет мучим в огне и сере пред святыми Ангелами и пред Агнцем;

Откровение 14:8

И другой Ангел следовал за ним, говоря: пал, пал Вавилон, город великий, потому что он яростным вином блуда своего напоил все народы.

Откровение 18:3

и цари земные любодействовали с нею, и купцы земные разбогатели от великой роскоши ее.