Псалтирь 80:15 - Синодальный перевод

¹⁵ Я скоро смирил бы врагов их и обратил бы руку Мою на притеснителей их:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Я бы скоро смирил их врагов, притеснителей их силой Своей сокрушил.

Восточный Перевод

¹⁵ Я вскоре бы смирил их врагов и обратил бы Свою руку против их неприятелей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Я вскоре бы смирил их врагов и обратил бы Свою руку против их неприятелей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Я вскоре бы смирил их врагов и обратил бы Свою руку против их неприятелей.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ тогда бы Я обратился против врагов Израиля и уничтожил их.

Новый русский перевод

¹⁵ Я вскоре бы смирил их врагов и обратил бы Свою руку против их неприятелей.

Псалтирь 80:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 80:8

В бедствии ты призвал Меня, и Я избавил тебя; из среды грома Я услышал тебя, при водах Меривы испытал тебя.

Псалтирь 90:13

на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.

Исаия 11:1

И произойдет отрасль от корня Иессеева, и ветвь произрастет от корня его;

Исаия 49:5

И ныне говорит Господь, образовавший Меня от чрева в раба Себе, чтобы обратить к Нему Иакова и чтобы Израиль собрался к Нему; Я почтен в очах Господа, и Бог Мой — сила Моя.

Исаия 63:15

Призри с небес и посмотри из жилища святыни Твоей и славы Твоей: где ревность Твоя и могущество Твое? — благоутробие Твое и милости Твои ко мне удержаны.

Иеремия 2:21

Я насадил тебя как благородную лозу, — самое чистое семя; как же ты превратилась у Меня в дикую отрасль чужой лозы?

Плач 3:50

доколе не призрит и не увидит Господь с небес.

Захария 3:8

Выслушай же, Иисус, иерей великий, ты и собратия твои, сидящие перед тобою, мужи знаменательные: вот, Я привожу раба Моего, ОТРАСЛЬ.

Захария 6:12

и скажи ему: так говорит Господь Саваоф: вот Муж, — имя Ему ОТРАСЛЬ, Он произрастет из Своего корня и создаст храм Господень.

От Марка 12:1

И начал говорить им притчами: некоторый человек насадил виноградник и обнес оградою, и выкопал точило, и построил башню, и, отдав его виноградарям, отлучился.

От Иоанна 15:1

Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец Мой — виноградарь.

Второзаконие 26:15

призри от святого жилища Твоего, с небес, и благослови народ Твой, Израиля, и землю, которую Ты дал нам — так как Ты клялся отцам нашим [дать нам] землю, в которой течет молоко и мед.