Псалтирь 73:22 - Синодальный перевод

²² Восстань, Боже, защити дело Твое, вспомни вседневное поношение Твое от безумного;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Встань, Боже, вступись за дело Свое, вспомни о том, что целыми днями насмехаются безбожники над Тобой!

Восточный Перевод

²² Восстань, Всевышний, и защити Своё дело; вспомни, как глупец оскорбляет Тебя весь день.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Восстань, Аллах, и защити Своё дело; вспомни, как глупец оскорбляет Тебя весь день.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Восстань, Всевышний, и защити Своё дело; вспомни, как глупец оскорбляет Тебя весь день.

Святая Библия: Современный перевод

²² Восстань, о Боже, для сражения, вспомни, как над Тобой долго смеялись глупцы.

Новый русский перевод

²² Восстань, Боже, и защити Свое дело; вспомни, как глупец оскорбляет Тебя целый день.

Псалтирь 73:22 Перекрёстные ссылки

Иов 18:3

Зачем считаться нам за животных и быть униженными в собственных глазах ваших?

Псалтирь 32:9

ибо Он сказал, — и сделалось; Он повелел, — и явилось.

Псалтирь 49:10

ибо Мои все звери в лесу, и скот на тысяче гор,

Псалтирь 69:5

Да возрадуются и возвеселятся о Тебе все, ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно: «велик Бог!»

Притчи 30:2

подлинно, я более невежда, нежели кто-либо из людей, и разума человеческого нет у меня,

Екклесиаст 3:18

Сказал я в сердце своем о сынах человеческих, чтобы испытал их Бог, и чтобы они видели, что они сами по себе животные;

Исаия 1:3

Вол знает владетеля своего, и осел — ясли господина своего; а Израиль не знает [Меня], народ Мой не разумеет.