Иезекииль 43:21 - Синодальный перевод

²¹ И возьми тельца, в жертву за грех, и сожги его на назначенном месте дома вне святилища.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ А самого бычка, принесенного в жертву за грех, сожги в отведенном для этого месте за пределами Святилища.

Восточный Перевод

²¹ Возьми быка для жертвы за грех и сожги его в установленном месте на территории храма за пределами святилища.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Возьми быка для жертвы за грех и сожги его в установленном месте на территории храма за пределами святилища.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Возьми быка для жертвы за грех и сожги его в установленном месте на территории храма за пределами святилища.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Ты возьмёшь быка в жертву за грехи; его необходимо сжечь в специально отведённом месте во дворе за пределами храма.

Новый русский перевод

²¹ Возьми быка для жертвы за грех и сожги его в установленном месте храмовой территории за пределами святилища.

Иезекииль 43:21 Перекрёстные ссылки

Исход 29:14

а мясо тельца и кожу его и нечистоты его сожги на огне вне стана: это — жертва за грех.

Иезекииль 45:2

От него к святилищу отойдет четырехугольник по пятисот тростей кругом, и кругом него площадь в пятьдесят локтей.

Левит 4:12

всего тельца пусть вынесет вне стана на чистое место, где высыпается пепел, и сожжет его огнем на дровах; где высыпается пепел, там пусть сожжен будет.

Левит 8:17

а тельца и кожу его, и мясо его, и нечистоту его сжег на огне вне стана, как повелел Господь Моисею.