Иезекииль 43:21 - Восточный Перевод

²¹ Возьми быка для жертвы за грех и сожги его в установленном месте на территории храма за пределами святилища.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ А самого бычка, принесенного в жертву за грех, сожги в отведенном для этого месте за пределами Святилища.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Возьми быка для жертвы за грех и сожги его в установленном месте на территории храма за пределами святилища.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Возьми быка для жертвы за грех и сожги его в установленном месте на территории храма за пределами святилища.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Ты возьмёшь быка в жертву за грехи; его необходимо сжечь в специально отведённом месте во дворе за пределами храма.

Синодальный перевод

²¹ И возьми тельца, в жертву за грех, и сожги его на назначенном месте дома вне святилища.

Новый русский перевод

²¹ Возьми быка для жертвы за грех и сожги его в установленном месте храмовой территории за пределами святилища.

Иезекииль 43:21 Перекрёстные ссылки

Исход 29:14

Мясо быка, шкуру и кишки сожги за пределами лагеря. Это приношение за грех.

Иезекииль 45:2

Храм займёт на ней участок размером по двести пятьдесят метров в длину и в ширину, вокруг которого будет двадцать пять метров свободной земли.

Левит 4:12

всё, что остаётся от быка, – пусть он вынесет за лагерь, на чистое место, куда высыпают пепел, и сожжёт в пламени дров.

Левит 8:17

Но самого быка – его шкуру, мясо и кишки – он сжёг за лагерем, как повелел Мусе Вечный.