Иов 23:6 - Синодальный перевод

⁶ Неужели Он в полном могуществе стал бы состязаться со мною? О, нет! Пусть Он только обратил бы внимание на меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Неужели Он выступит против меня на суде во всей силе Своей? Нет! Он Сам выслушает меня.

Восточный Перевод

⁶ Разве стал бы Он судиться со мной во всей Своей мощи? Нет! Он выслушал бы меня Сам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Разве стал бы Он судиться со мной во всей Своей мощи? Нет! Он выслушал бы меня Сам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Разве стал бы Он судиться со мной во всей Своей мощи? Нет! Он выслушал бы меня Сам.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Не стал бы Он тогда наказывать меня, а внимательно бы прислушался к речам моим.

Новый русский перевод

⁶ Разве стал бы Он судиться со мной во всей Своей мощи? Нет! Он выслушал бы меня Сам.

Иов 23:6 Перекрёстные ссылки

Иов 13:21

удали от меня руку Твою, и ужас Твой да не потрясает меня.

Иов 23:5

узнал бы слова, какими Он ответит мне, и понял бы, что Он скажет мне.

Иов 9:19

Если действовать силою, то Он могуществен; если судом, кто сведет меня с Ним?

Иов 9:3

Если захочет вступить в прение с Ним, то не ответит Ему ни на одно из тысячи.

Иов 9:4

Премудр сердцем и могущ силою; кто восставал против Него и оставался в покое?

Псалтирь 138:3

Иду ли я, отдыхаю ли — Ты окружаешь меня, и все пути мои известны Тебе.

Исаия 27:4

Гнева нет во Мне. Но если бы кто противопоставил Мне в нем волчцы и терны, Я войною пойду против него, выжгу его совсем.

Исаия 27:8

Мерою Ты наказывал его, когда отвергал его; выбросил его сильным дуновением Своим как бы в день восточного ветра.

Иезекииль 20:33

Живу Я, говорит Господь Бог: рукою крепкою и мышцею простертою и излиянием ярости буду господствовать над вами.

Иезекииль 20:35

И приведу вас в пустыню народов, и там буду судиться с вами лицем к лицу.