Иов 23:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Разве стал бы Он судиться со мной во всей Своей мощи? Нет! Он выслушал бы меня Сам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Неужели Он выступит против меня на суде во всей силе Своей? Нет! Он Сам выслушает меня.

Восточный Перевод

⁶ Разве стал бы Он судиться со мной во всей Своей мощи? Нет! Он выслушал бы меня Сам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Разве стал бы Он судиться со мной во всей Своей мощи? Нет! Он выслушал бы меня Сам.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Не стал бы Он тогда наказывать меня, а внимательно бы прислушался к речам моим.

Синодальный перевод

⁶ Неужели Он в полном могуществе стал бы состязаться со мною? О, нет! Пусть Он только обратил бы внимание на меня.

Новый русский перевод

⁶ Разве стал бы Он судиться со мной во всей Своей мощи? Нет! Он выслушал бы меня Сам.

Иов 23:6 Перекрёстные ссылки

Иов 13:21

удали от меня Свою руку и не страши меня ужасом Твоим.

Иов 23:5

Я узнал бы, что Он ответит мне, я бы понял, что Он мне скажет.

Иов 9:19

Если в силе дело, то Он могуч! А если в правосудии, то кто приведёт Его на суд?

Иов 9:3

Если бы он захотел с Ним спорить, не смог бы ответить ни на один из тысячи вопросов.

Иов 9:4

Великий мудростью, крепкий силой – кто с Ним спорил и остался цел?

Псалтирь 138:3

Иду ли я, отдыхаю ли – Ты видишь и все пути мои знаешь.

Исаия 27:4

Я не гневаюсь. Если бы встали против Меня терновник с колючками, Я бы войной на них пошёл, предал бы их огню.

Исаия 27:8

Войной и пленом Он наказывал исраильтян – Он изгнал их Своим свирепым дыханием, подобным восточному ветру.

Иезекииль 20:33

Верно, как и то, что Я живу, – возвещает Владыка Вечный, – Я буду править вами могучей и простёртой рукой и великой яростью.

Иезекииль 20:35

Я изгоню вас в пустыню народов и там буду судиться с вами лицом к лицу.