4 Царств 19:13 - Синодальный перевод

¹³ Где царь Емафа, и царь Арпада, и царь города Сепарваима, Ены и Иввы?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Где теперь царь Хамата и царь Арпада, где цари города Сефарваима, Хены или Иввы?»

Восточный Перевод

¹³ Где теперь царь Хамата, царь Арпада, цари Сепарваима, Ены или Иввы?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Где теперь царь Хамата, царь Арпада, цари Сепарваима, Ены или Иввы?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Где теперь царь Хамата, царь Арпада, цари Сепарваима, Ены или Иввы?»

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Где царь Емафа? Где царь Арпада, царь города Сепарваим, цари Ены и Иввы?”»

Новый русский перевод

¹³ Где теперь царь Хамата, царь Арпада, цари городов Сепарваима, Ены или Иввы?»

4 Царств 19:13 Перекрёстные ссылки

4 Царств 17:24

И перевел царь Ассирийский людей из Вавилона, и из Куты, и из Аввы, и из Емафа, и из Сепарваима, и поселил их в городах Самарийских вместо сынов Израилевых. И они овладели Самариею, и стали жить в городах ее.

4 Царств 18:33

Спасли ли боги народов, каждый свою землю, от руки царя Ассирийского?

4 Царств 18:34

Где боги Емафа и Арпада? Где боги Сепарваима, Ены и Иввы? Спасли ли они Самарию от руки моей?

2 Паралипоменон 8:3

И пошел Соломон на Емаф-Сува и взял его.

Исаия 11:11

И будет в тот день: Господь снова прострет руку Свою, чтобы возвратить Себе остаток народа Своего, какой останется у Ассура, и в Египте, и в Патросе, и у Хуса, и у Елама, и в Сеннааре, и в Емафе, и на островах моря.

Иеремия 39:5

Но войско Халдейское погналось за ними; и настигли Седекию на равнинах Иерихонских; и взяли его и отвели к Навуходоносору, царю Вавилонскому, в Ривлу, в землю Емаф, где он произнес суд над ним.

Иеремия 49:23

О Дамаске. — Посрамлены Емаф и Арпад, ибо, услышав скорбную весть, они уныли; тревога на море, успокоиться не могут.

Захария 9:2

и на Емаф, смежный с ним, на Тир и Сидон, ибо он очень умудрился.

Числа 13:21

и какова земля, тучна ли она или тоща? есть ли на ней дерева или нет? будьте смелы, и возьмите от плодов земли. Было же это ко времени созревания винограда.

Числа 34:8

от горы Ор проведите к Емафу, и будут выступы границы к Цедаду;