Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




4 Царств 19:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 Где теперь царь Хамата, царь Арпада, цари Сепарваима, Ены или Иввы?»

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 Где теперь царь Хамата и царь Арпада, где цари города Сефарваима, Хены или Иввы?»

См. главу Копировать

Восточный Перевод

13 Где теперь царь Хамата, царь Арпада, цари Сепарваима, Ены или Иввы?»

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 Где теперь царь Хамата, царь Арпада, цари Сепарваима, Ены или Иввы?»

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

13 Где царь Емафа? Где царь Арпада, царь города Сепарваим, цари Ены и Иввы?”»

См. главу Копировать

Синодальный перевод

13 Где царь Емафа, и царь Арпада, и царь города Сепарваима, Ены и Иввы?

См. главу Копировать




4 Царств 19:13
11 Перекрёстные ссылки  

Где боги Хамата и Арпада? Где боги Сепарваима, Ены и Иввы? Разве кто-нибудь избавил от моей руки Самарию?


касается и города Хамата, который граничит с Дамаском, и городов Тир и Сидон, хотя они так мудры.


О Дамаске. – Пали духом Хамат и Арпад, услышав плохие вести; мечутся от страха, волнуются, словно море, и покоя себе не находят.


Но вавилонское войско пустилось за ними в погоню и настигло Цедекию на равнинах у Иерихона. Они схватили его и привели к Навуходоносору, царю Вавилона, в Ривлу, что в земле Хамата, где царь вынес ему приговор.


В тот день Владыка во второй раз протянет руку, чтобы вернуть уцелевших, которые останутся из Его народа, вернуть их из Ассирии, из Нижнего и Верхнего Египта, из Эфиопии, из Елама, из Вавилонии, из Хамата и с морских островов.


Царь Ассирии привёл жителей Вавилона, Куты, Аввы, Хамата и Сепарваима и поселил их в городах Самарии вместо исраильтян. Они завладели Самарией и поселились в её городах.


а от горы Ор до Лево-Хамата. Оттуда граница пойдёт к Цедаду,


Какова там почва, плодородная или бесплодная? Есть там деревья или нет? Будьте смелы, возьмите с собой плодов этой земли. (Как раз настала пора созревания винограда.)


Разве какой-либо бог другого народа избавил свою страну от руки царя Ассирии?


Затем Сулейман пошёл к Хамат-Цове и захватил его.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама