4 Царств 18:36 - Синодальный перевод

³⁶ И молчал народ и не отвечали ему ни слова, потому что было приказание царя: «не отвечайте ему».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Но народ молчал и не сказал ему ни слова, потому что царь велел им ничего не отвечать.

Восточный Перевод

³⁶ Но народ молчал и ничего не говорил в ответ, потому что царь приказал не отвечать ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Но народ молчал и ничего не говорил в ответ, потому что царь приказал не отвечать ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Но народ молчал и ничего не говорил в ответ, потому что царь приказал не отвечать ему.

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Но народ молчал. Люди не сказали начальнику ни слова в ответ, потому что царь Езекия приказал им: «Не отвечайте ему».

Новый русский перевод

³⁶ Но народ молчал и не говорил в ответ ничего, потому что царь приказал: «Не отвечайте ему».

4 Царств 18:36 Перекрёстные ссылки

4 Царств 18:35

Кто из всех богов земель сих спас землю свою от руки моей? Так неужели Господь спасет Иерусалим от руки моей?

4 Царств 18:37

И пришел Елиаким, сын Хелкиин, начальник дворца, и Севна писец и Иоах, сын Асафов, дееписатель, к Езекии в разодранных одеждах, и пересказали ему слова Рабсаковы.

Псалтирь 39:1

Начальнику хора. Псалом Давида.

Притчи 26:4

Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему;

Притчи 9:7

Поучающий кощунника наживет себе бесславие, и обличающий нечестивого — пятно себе.

Екклесиаст 3:7

время раздирать, и время сшивать; время молчать, и время говорить;

Амос 5:13

Поэтому разумный безмолвствует в это время, ибо злое это время.

От Матфея 7:6

Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас.