4 Царств 18:36 - Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Но народ молчал. Люди не сказали начальнику ни слова в ответ, потому что царь Езекия приказал им: «Не отвечайте ему».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Но народ молчал и не сказал ему ни слова, потому что царь велел им ничего не отвечать.

Восточный Перевод

³⁶ Но народ молчал и ничего не говорил в ответ, потому что царь приказал не отвечать ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Но народ молчал и ничего не говорил в ответ, потому что царь приказал не отвечать ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Но народ молчал и ничего не говорил в ответ, потому что царь приказал не отвечать ему.

Синодальный перевод

³⁶ И молчал народ и не отвечали ему ни слова, потому что было приказание царя: «не отвечайте ему».

Новый русский перевод

³⁶ Но народ молчал и не говорил в ответ ничего, потому что царь приказал: «Не отвечайте ему».

4 Царств 18:36 Перекрёстные ссылки

4 Царств 18:35

Спас ли хоть один из богов других стран свою землю от моей руки? Нет! Так сможет ли Господь спасти Иерусалим от меня?”»

4 Царств 18:37

Затем Елиаким, сын Хелкии, начальник царского дворца, секретарь Севна и писарь Иоах, сын Асафа пришли к Езекии. Одежда на них была разорвана в знак великой скорби. Они пересказали Езекии слова ассирийского военачальника.

Псалтирь 39:1

Дирижёру хора. Песнь Давида.

Притчи 26:4

Невозможно мудро ответить глупому. Если глупый человек задаёт глупый вопрос, не давай ему ответа или сам будешь выглядеть глупым.

Притчи 9:7

Если вы укажете невежественному человеку на его грубость, то он обязательно вас оскорбит. Если скажете злому, что он неправ, то он в ответ обидит вас.

Екклесиаст 3:7

Время разрывать одежду и время зашивать её, время молчать и время говорить.

Амос 5:13

Поэтому в это злое время мудрые учителя будут хранить молчание.

От Матфея 7:6

Не бросайте псам ничего, что свято, не бросайте перед свиньями ваш жемчуг. Иначе свиньи затопчут его, а псы повернутся и набросятся на вас».