1 Паралипоменон 6:59 - Синодальный перевод

⁵⁹ и Ашан и предместья его, Вефсамис и предместья его,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁹ Ашан и Бет-Шемеш с окрестными пастбищами.

Восточный Перевод

⁵⁹ Айн, Ютту и Бет-Шемеш с их пастбищами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁹ Айн, Ютту и Бет-Шемеш с их пастбищами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁹ Айн, Ютту и Бет-Шемеш с их пастбищами.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁹ Ашан, Ютта и Вефсамис. Они получили все эти города и поля вокруг них.

Новый русский перевод

⁵⁹ Ашан и Бет-Шемеш с их пастбищами.

1 Паралипоменон 6:59 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 4:32

с селами их: Етам, Аин, Риммон, Фокен и Ашан, — пять городов.

1 Паралипоменон 6:58

и Хилен и предместья его, Давир и предместья его,

1 Паралипоменон 6:60

а от колена Вениаминова — Геву и предместья ее, и Аллемеф и предместья его, и Анафоф и предместья его: всех городов их в племенах их тринадцать городов.

Иеремия 43:13

и сокрушит статуи в Бефсамисе, что в земле Египетской, и капища богов Египетских сожжет огнем.

Навин 15:10

потом поворачивает предел от Ваала к морю [и идет] к горе Сеиру, и идет северною стороною горы Иеарим, которая есть Кесалон, и, нисходя к Вефсамису, проходит чрез Фимну;

Навин 15:42

Ливна, Ефер и Ашан,

Навин 21:16

Аин и предместья его, Ютту и предместья ее, Беф-Шемеш и предместья его: девять городов от двух колен сих;