1 Паралипоменон 6:60 - Синодальный перевод

⁶⁰ а от колена Вениаминова — Геву и предместья ее, и Аллемеф и предместья его, и Анафоф и предместья его: всех городов их в племенах их тринадцать городов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁰ Из надела Вениамина они получили [Гивон], Гиву, Алемет и Анатот с окрестными пастбищами. Всего тринадцать городов были распределены между их родами.

Восточный Перевод

⁶⁰ От рода Вениамина они получили Гаваон, Геву, Алемет и Анатот с их пастбищами. Городов, розданных каафитским кланам, было всего тринадцать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁰ От рода Вениамина они получили Гаваон, Геву, Алемет и Анатот с их пастбищами. Городов, розданных каафитским кланам, было всего тринадцать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁰ От рода Вениамина они получили Гаваон, Геву, Алемет и Анатот с их пастбищами. Городов, розданных каафитским кланам, было всего тринадцать.

Святая Библия: Современный перевод

⁶⁰ От колена Вениамина они получили города Гаваон, Гева, Алемеф и Анафоф, а также пастбища для скота около этих городов. Тринадцать городов были даны семьям Каафа.

Новый русский перевод

⁶⁰ От рода Вениамина они получили Геву, Алемет и Анатот с их пастбищами. Розданных каафитским кланам, было всего тринадцать городов.

1 Паралипоменон 6:60 Перекрёстные ссылки

3 Царств 2:26

А священнику Авиафару царь сказал: ступай в Анафоф на твое поле; ты достоин смерти, но в настоящее время я не умерщвлю тебя, ибо ты носил ковчег Владыки Господа пред Давидом, отцом моим, и терпел все, что терпел отец мой.

1 Паралипоменон 6:59

и Ашан и предместья его, Вефсамис и предместья его,

1 Паралипоменон 6:61

Остальным сыновьям Каафа, из семейств этого колена, дано по жребию десять городов из удела половины колена Манассиина.

1 Паралипоменон 8:6

И вот сыновья Егуда, которые были главами родов, живших в Геве и переселенных в Манахаф:

Неемия 12:29

и из Беф-Гаггилгала, и с полей Гевы и Азмавета, потому что певцы выстроили себе села в окрестностях Иерусалима.

Исаия 10:30

Вой голосом твоим, дочь Галима; пусть услышит тебя Лаис, бедный Анафоф!

Иеремия 1:1

Слова Иеремии, сына Хелкиина, из священников в Анафофе, в земле Вениаминовой,

Иеремия 11:23

И остатка не будет от них; ибо Я наведу бедствие на мужей Анафофа в год посещения их.

Иеремия 37:12

Иеремия пошел из Иерусалима, чтобы уйти в землю Вениаминову, скрываясь оттуда среди народа.

Навин 18:24

Кефар-Аммонай, Афни и Гева: двенадцать городов с их селами.

1 Царств 13:3

И разбил Ионафан охранный отряд Филистимский, который был в Гиве; и услышали об этом Филистимляне, а Саул протрубил трубою по всей стране, возглашая: да услышат Евреи!