1 Паралипоменон 21:28 - Синодальный перевод

²⁸ В это время Давид, видя, что Господь услышал его на гумне Орны Иевусеянина, принес там жертву.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Давид, увидев, что Господь услышал его на гумне Орнана-евусея, совершил там жертвоприношение.

Восточный Перевод

²⁸ В то время Давуд, увидев, что Вечный ответил ему на гумне иевусея Арауны, стал приносить Ему там жертвы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ В то время Давуд, увидев, что Вечный ответил ему на гумне иевусея Арауны, стал приносить Ему там жертвы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ В то время Довуд, увидев, что Вечный ответил ему на гумне иевусея Арауны, стал приносить Ему там жертвы.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Когда Давид увидел, что Господь ответил на его молитву у молотилки Орны иевусеянина, царь принёс там жертвы Господу.

Новый русский перевод

²⁸ В то время, увидев, что Господь ответил ему на гумне иевусея Орны, Давид стал приносить Ему там жертвы.

1 Паралипоменон 21:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 50:10

И дошли они до Горен-гаатада при Иордане и плакали там плачем великим и весьма сильным; и сделал Иосиф плач по отце своем семь дней.

1 Паралипоменон 21:27

И сказал Господь Ангелу: возврати меч твой в ножны его.

1 Паралипоменон 21:29

Скиния же Господня, которую сделал Моисей в пустыне, и жертвенник всесожжения находились в то время на высоте в Гаваоне.