1 Паралипоменон 21:27 - Синодальный перевод

²⁷ И сказал Господь Ангелу: возврати меч твой в ножны его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ И ангелу Господь повелел вложить меч в ножны.

Восточный Перевод

²⁷ После этого Вечный сказал Ангелу, и тот вложил Свой меч в ножны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ После этого Вечный сказал Ангелу, и тот вложил Свой меч в ножны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ После этого Вечный сказал Ангелу, и тот вложил Свой меч в ножны.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Затем Господь приказал Ангелу вложить меч в ножны.

Новый русский перевод

²⁷ После этого Господь сказал Ангелу, и Тот вложил Свой меч в ножны.

1 Паралипоменон 21:27 Перекрёстные ссылки

2 Царств 24:16

И простер Ангел [Божий] руку свою на Иерусалим, чтобы опустошить его; но Господь пожалел о бедствии и сказал Ангелу, поражавшему народ: довольно, теперь опусти руку твою. Ангел же Господень был тогда у гумна Орны Иевусеянина.

1 Паралипоменон 21:12

или три года — голод, или три месяца будешь ты преследуем неприятелями твоими и меч врагов твоих будет досягать до тебя; или три дня — меч Господень и язва на земле и Ангел Господень, истребляющий во всех пределах Израиля. Итак, рассмотри, что мне отвечать Пославшему меня с словом.

1 Паралипоменон 21:20

Орна обратился, увидел Ангела, и четыре сына его с ним скрылись. Орна молотил тогда пшеницу.

1 Паралипоменон 21:26

И соорудил там Давид жертвенник Господу и вознес всесожжения и мирные жертвы; и призвал Господа, и Он услышал его, послав огонь с неба на жертвенник всесожжения.

1 Паралипоменон 21:28

В это время Давид, видя, что Господь услышал его на гумне Орны Иевусеянина, принес там жертву.

Псалтирь 103:20

Ты простираешь тьму и бывает ночь: во время нее бродят все лесные звери;

Иеремия 47:6

Доколе будешь посекать, о, меч Господень! доколе ты не успокоишься? возвратись в ножны твои, перестань и успокойся.

Иезекииль 21:30

Возвратить ли его в ножны его? — на месте, где ты сотворен, на земле происхождения твоего буду судить тебя:

От Матфея 26:52

Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут;

От Иоанна 18:11

Но Иисус сказал Петру: вложи меч в ножны; неужели Мне не пить чаши, которую дал Мне Отец?

К Евреям 1:14

Не все ли они суть служебные духи, посылаемые на служение для тех, которые имеют наследовать спасение?