От Матфея 23:28 - перевод Еп. Кассиана

²⁸ Так и вы снаружи кажетесь людям праведными, внутри же наполнены лицемерием и беззаконием.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Так и с вами: внешне похожи на праведников, но внутри вы полны лицемерия и беззакония.

Восточный Перевод

²⁸ Так и вы снаружи можете показаться людям праведными, но внутри вы полны лицемерия и беззакония.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Так и вы снаружи можете показаться людям праведными, но внутри вы полны лицемерия и беззакония.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Так и вы снаружи можете показаться людям праведными, но внутри вы полны лицемерия и беззакония.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ тако и вы, внеуду убо являетеся человеком праведни, внутрьуду же есте полни лицемерия и беззакония.

От Матфея 23:28 Перекрёстные ссылки

От Матфея 23:27

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что вы подобны гробницам побеленным, которые снаружи кажутся красивыми, внутри же полны костей мертвых и всякой нечистоты.

От Матфея 23:29

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что строите гробницы пророков и украшаете памятники праведных

От Матфея 23:5

Все же дела свои совершают с тем, чтобы видели их люди; расширяют хранилища свои и увеличивают кисти;

От Луки 16:15

И Он сказал им: вы выставляете себя праведными пред людьми, но Бог знает сердца ваши, ибо высокое у людей — мерзость пред Богом.

К Галатам 2:13

и вместе с ним предались лицемерию и прочие Иудеи, так что и Варнава дал себя увлечь их лицемерием.