От Матфея 20:18 - перевод Еп. Кассиана

¹⁸ вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет первосвященникам и книжникам, и приговорят Его к смерти,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ «Вот идем мы в Иерусалим, и Сын Человеческий будет предан там первосвященникам и книжникам, и приговорят Его к смерти.

Восточный Перевод

¹⁸ – Вот мы идём в Иерусалим, там главным священнослужителям и учителям Таурата выдадут Ниспосланного как Человек. Они приговорят Его к смерти

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ – Вот мы идём в Иерусалим, там главным священнослужителям и учителям Таурата выдадут Ниспосланного как Человек. Они приговорят Его к смерти

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ – Вот мы идём в Иерусалим, там главным священнослужителям и учителям Таврота выдадут Ниспосланного как Человек. Они приговорят Его к смерти

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ се, восходим во Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет архиереем и книжником: и осудят его на смерть,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ «Послушайте, мы идём в Иерусалим, где Сын Человеческий будет передан в руки главных священников и законоучителей. Они осудят Его на смерть

От Матфея 20:18 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:4

Симон Кананит и Иуда Искариот, который и был предателем Его.

От Матфея 16:21

С того времени начал Иисус Христос объяснять ученикам Своим, что надлежит Ему идти в Иерусалим и многое претерпеть от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убитым, и в третий день восстать.

От Матфея 26:2

вы знаете, что через два дня Пасха, и Сын Человеческий предан будет на распятие.

От Матфея 26:66

Как вам кажется? Они же ответили: повинен смерти.

От Матфея 27:1

А когда наступило утро, все первосвященники и старейшины народные, собравшись, постановили предать Иисуса смерти.

От Луки 22:71

Они же сказали: какая нам еще нужда в свидетельстве? Ибо мы сами слышали из уст Его.

Деяния 2:23

Его, по определению и предведению Божию преданного, вы, пригвоздив рукою беззаконных, убили.