От Матфея 20:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ «Вот идем мы в Иерусалим, и Сын Человеческий будет предан там первосвященникам и книжникам, и приговорят Его к смерти.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ – Вот мы идём в Иерусалим, там главным священнослужителям и учителям Таурата выдадут Ниспосланного как Человек. Они приговорят Его к смерти

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ – Вот мы идём в Иерусалим, там главным священнослужителям и учителям Таурата выдадут Ниспосланного как Человек. Они приговорят Его к смерти

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ – Вот мы идём в Иерусалим, там главным священнослужителям и учителям Таврота выдадут Ниспосланного как Человек. Они приговорят Его к смерти

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет первосвященникам и книжникам, и приговорят Его к смерти,

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ се, восходим во Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет архиереем и книжником: и осудят его на смерть,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ «Послушайте, мы идём в Иерусалим, где Сын Человеческий будет передан в руки главных священников и законоучителей. Они осудят Его на смерть

От Матфея 20:18 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:4

Симон Кананит и Иуда Искариот, который и предал Его.

От Матфея 16:21

С этого времени Иисус начал открывать ученикам, что Ему надлежит идти в Иерусалим и перенести много страданий от старейшин, первосвященников и книжников. Там Его убьют, но на третий день будет Он воскрешен.

От Матфея 26:2

«Вы знаете, что через два дня Пасха, и Сын Человеческий будет предан на распятие».

От Матфея 26:66

Что скажете?» «Смерть ему!» — ответили они.

От Матфея 27:1

К утру все первосвященники со старейшинами народа договорились, как им предать Иисуса смерти.

От Луки 22:71

«Какое еще нужно нам свидетельство? — сказали они. — Ведь мы сами его услышали из Его уст».

Деяния 2:23

Его, отданного вам во власть по замыслу и предвидению Божьему, вы убили, пригвоздив ко кресту руками нечестивых людей.