От Матфея 18:35 - перевод Еп. Кассиана

³⁵ Так и Отец Мой Небесный поступит с вами, если вы не простите каждый от сердца брату своему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Точно так же с вами поступит Отец Мой Небесный, если каждый из вас от всего сердца не простит брата своего».

Восточный Перевод

³⁵ Так и Мой Небесный Отец поступит с вами, если вы не будете искренне прощать ваших братьев, – заключил Иса.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Так и Мой Небесный Отец поступит с вами, если вы не будете искренне прощать ваших братьев, – заключил Иса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Так и Мой Небесный Отец поступит с вами, если вы не будете искренне прощать ваших братьев, – заключил Исо.

Библия на церковнославянском языке

³⁵ Тако и Отец мой небесный сотворит вам, аще не отпустите кийждо брату своему от сердец ваших прегрешения их.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Так же и Мой Небесный Отец поступит с вами, если от всего сердца не простите своего брата или свою сестру».

От Матфея 18:35 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:34

И разгневавшись, господин передал его истязателям, доколе не заплатит всего, что должен ему.

От Матфея 6:12

И прости нам долги наши, как и мы простили должникам нашим.

От Марка 11:25

И когда стоите на молитве, прощайте, если что имеете против кого, чтобы и Отец ваш, Который на небесах, простил вам согрешения ваши.

От Луки 16:15

И Он сказал им: вы выставляете себя праведными пред людьми, но Бог знает сердца ваши, ибо высокое у людей — мерзость пред Богом.

Иакова 2:13

Ибо суд без милости не оказавшему милости. Милость торжествует над судом.

Иакова 3:14

Но если имеете в сердце вашем горькую зависть и своеволие, не превозноситесь и не лгите на истину.

Иакова 4:8

Приблизьтесь к Богу, и Он приблизится к вам. Очистите руки, грешники, и омойте сердца, люди с раздвоенной душой.

Откровение 2:23

и детей её убью смертью; и познают все церкви, что Я — Испытующий внутренности и сердца, и воздам вам каждому по делам вашим.