От Матфея 18:35 - Библия на церковнославянском языке

³⁵ Тако и Отец мой небесный сотворит вам, аще не отпустите кийждо брату своему от сердец ваших прегрешения их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Точно так же с вами поступит Отец Мой Небесный, если каждый из вас от всего сердца не простит брата своего».

Восточный Перевод

³⁵ Так и Мой Небесный Отец поступит с вами, если вы не будете искренне прощать ваших братьев, – заключил Иса.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Так и Мой Небесный Отец поступит с вами, если вы не будете искренне прощать ваших братьев, – заключил Иса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Так и Мой Небесный Отец поступит с вами, если вы не будете искренне прощать ваших братьев, – заключил Исо.

перевод Еп. Кассиана

³⁵ Так и Отец Мой Небесный поступит с вами, если вы не простите каждый от сердца брату своему.

От Матфея 18:35 Перекрёстные ссылки

Иакова 2:13

Суд бо без милости не сотворшему милости: и хвалится милость на суде.

От Марка 11:25

и егда стоите молящеся, отпущайте, аще что имате на кого, да и Отец ваш, иже есть на небесех, отпустит вам согрешения ваша:

От Матфея 6:12

и остави нам долги нашя, яко и мы оставляем должником нашым:

От Луки 16:15

И рече им: вы есте оправдающе себе пред человеки, Бог же весть сердца ваша: яко, еже есть в человецех высоко, мерзость есть пред Богом.

Откровение 2:23

и чада их умрут смертию: и уразумеют вся Церкви, яко аз есмь испытаяй сердца и утробы: и дам вам комуждо по делом вашым.

Иакова 3:14

Аще же зависть горьку имате и рвение в сердцах ваших, не хвалитеся, ни лжите на истину:

Иакова 4:8

Приближитеся Богу, и приближится вам: очистите руце, грешницы, исправите сердца ваша, двоедушнии:

От Матфея 18:34

И прогневався господь его, предаде его мучителем, дондеже воздаст весь долг свой.

От Марка 11:26

аще ли же вы не отпущаете, ни Отец ваш, иже есть на небесех, отпустит вам согрешений ваших.