От Луки 4:20 - перевод Еп. Кассиана

²⁰ И закрыв книгу, отдав служителю, Он сел; и глаза всех в синагоге были устремлены на Него;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Свернув свиток, Иисус отдал его служителю и сел. Взгляды всех в синагоге были устремлены на Него,

Восточный Перевод

²⁰ Иса свернул свиток, отдал его служителю и сел. Глаза всех находящихся в молитвенном доме были прикованы к Нему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Иса свернул свиток, отдал его служителю и сел. Глаза всех находящихся в молитвенном доме были прикованы к Нему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Исо свернул свиток, отдал его служителю и сел. Глаза всех находящихся в молитвенном доме были прикованы к Нему.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ И согнув книгу, отдав слузе, седе: и всем в сонмищи очи беху зряще нань.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Потом Иисус закрыл книгу и отдал её служителю. Он сел, и глаза всех людей в синагоге были устремлены на Него.

От Луки 4:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:55

В тот час сказал Иисус народу: как на разбойника вышли вы с мечами и кольями задержать Меня; каждый день сидел Я и учил в храме, и вы не взяли Меня.

От Матфея 27:60

и положил в новой своей гробнице, которую он высек в скале, и, привалив большой камень ко входу гробницы, ушел.

От Луки 19:48

и не знали, как поступить, ибо весь народ не отходя слушал Его.

От Луки 4:17

И подали Ему книгу пророка Исаии, и открыв книгу, Он нашел место, где было написано:

От Луки 4:21

и Он начал говорить им: ныне исполнилось писание это перед вами.

От Луки 5:3

Войдя же в одну из лодок, которая принадлежала Симону, Он попросил его отойти немного от берега; и сев, учил из лодки народ.

От Иоанна 8:2

А утром снова пришел в храм, и весь народ приходил к Нему. Он сел и учил их.

Деяния 16:13

А в день субботний вышли мы за ворота к реке, где, как мы думали, было место для молитвы, и сев, разговаривали с собравшимися женщинами.

Деяния 3:12

Увидев же, Петр ответил народу: Мужи Израильские, что вы удивляетесь этому? Или на нас что смотрите, как будто мы собственной силой или благочестием сделали так, что он ходит.