От Луки 14:27 - перевод Еп. Кассиана

²⁷ Кто не несет креста своего и не идет за Мною, не может быть Моим учеником.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Кто не несет креста своего и не идет за Мною, не может быть Моим учеником.

Восточный Перевод

²⁷ Тот, кто не несёт свой крест и не идёт за Мной, не может быть Моим учеником.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Тот, кто не несёт свой крест и не идёт за Мной, не может быть Моим учеником.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Тот, кто не несёт свой крест и не идёт за Мной, не может быть Моим учеником.

Библия на церковнославянском языке

²⁷ и иже не носит креста своего и вслед мене грядет, не может мой быти ученик.

От Луки 14:27 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:38

и кто не берет креста своего и не следует за Мною, недостоин Меня.

От Матфея 13:21

но не имеет он корня в себе и держится короткое время; с наступлением же скорби или гонения за слово тотчас соблазняется.

От Марка 10:21

Иисус же, взглянув на него, полюбил его и сказал ему: одного тебе недостает: иди, всё, что имеешь, продай и отдай нищим, и будешь иметь сокровище на небе; и приходи, следуй за Мною.

От Марка 15:21

И заставляют некоего прохожего, Симона Киринеянина, идущего с поля, отца Александра и Руфа, взять крест Его.

От Луки 14:28

Ибо кто из вас, желая построить башню, не сядет прежде и не вычислит издержек: может ли он довести до конца?

От Иоанна 19:17

И неся Себе крест, Он вышел на место, называемое Лобным, которое по-еврейски называется Голгофа,

Деяния 14:22

утверждая души учеников, увещая пребывать в вере и поучая, что многими скорбями надлежит нам войти в Царство Божие.

2 Тимофею 1:12

По этой причине я и несу это страдание, но не стыжусь, ибо знаю, в Кого я уверовал, и я уверен, что Он силен соблюсти вверенное мною на День тот.

2 Тимофею 3:12

Да и все, желающие жить благочестиво во Христе Иисусе, будут гонимы.