От Луки 13:11 - перевод Еп. Кассиана

¹¹ И вот, женщина, восемнадцать лет имевшая духа немощи; и была она скорчена, и не могла как следует поднять голову.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Там была одна женщина, восемнадцать лет страдавшая от болезни, вызванной нечистым духом: она была сильно сгорблена и никак не могла разогнуться.

Восточный Перевод

¹¹ Там была женщина, скорченная духом болезни. Она не могла выпрямиться вот уже восемнадцать лет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Там была женщина, скорченная духом болезни. Она не могла выпрямиться вот уже восемнадцать лет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Там была женщина, скорченная духом болезни. Она не могла выпрямиться вот уже восемнадцать лет.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ и се, жена бе имущи дух недужен лет осмьнадесять, и бе сляка и не могущи восклонитися отнюд.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Там была женщина, которую злой дух сделал калекой, так что она восемнадцать лет не могла разогнуться.

От Луки 13:11 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:23

И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царства и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в народе.

От Марка 9:21

И Иисус спросил отца его: сколько времени, как это случилось с ним? Он же сказал: с детства.

От Луки 13:12

Увидев же ее, Иисус подозвал ее и сказал: женщина, ты свободна от недуга твоего.

От Луки 13:16

А эту — дочь Авраамову, — которую связал сатана вот уже восемнадцать лет, не надлежало ли освободить от этих уз в день субботний?

От Луки 21:28

Когда же начнет это сбываться, встаньте и поднимите головы ваши, ибо приближается избавление ваше.

От Луки 8:2

и женщины некие, которые получили исцеление от злых духов и болезней: Мария, называемая Магдалиной, из которой вышло семь бесов,

От Луки 8:27

Когда же Он вышел на землю, встретил Его некий человек из города, одержимый бесами; и довольно давно он не носил одежды и жил не в доме, а в могильных пещерах.

От Луки 8:43

И женщина, страдавшая кровотечением двенадцать лет, которая издержала на врачей все имущество, и никто не мог ее вылечить, —

Деяния 3:2

И был некий человек, хромой от чрева матери его, которого приносили и сажали ежедневно у ворот храма, называемых Красными, просить милостыню у входящих в храм.

Деяния 4:22

Ибо больше сорока лет было тому человеку, над которым произошло это знамение исцеления.