От Луки 1:59 - перевод Еп. Кассиана

⁵⁹ И было: в день восьмой пришли обрезать дитя, и хотели назвать его, по имени отца его, Захарией.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁹ На восьмой день они пришли совершить обрезание ребенку и собирались назвать его по отцу Захарией.

Восточный Перевод

⁵⁹ На восьмой день они пришли, чтобы совершить над ребёнком обряд обрезания, и хотели назвать его в честь отца Закарией.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁹ На восьмой день они пришли, чтобы совершить над ребёнком обряд обрезания, и хотели назвать его в честь отца Закарией.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁹ На восьмой день они пришли, чтобы совершить над ребёнком обряд обрезания, и хотели назвать его в честь отца Закарией.

Библия на церковнославянском языке

⁵⁹ И бысть во осмый день, приидоша обрезати отроча, и нарицаху е именем отца его, захарию.

От Луки 1:59 Перекрёстные ссылки

От Луки 2:21

И когда исполнилось восемь дней, чтобы обрезать Его, тогда и наречено было имя Ему: Иисус, данное ангелом прежде зачатия Его во чреве.

Деяния 7:8

И дал ему завет обрезания. И так родил он Исаака и обрезал его в день восьмой; и Исаак — Иакова, и Иаков — двенадцать патриархов.

К Филиппийцам 3:5

обрезанный в восьмой день, из рода Израилева, колена Вениаминова, Еврей от Евреев, по Закону фарисей,