От Луки 1:21 - перевод Еп. Кассиана

²¹ И ожидал народ Захарию и удивлялся промедлению его в храме.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Народ же тем временем ждал Захарию и недоумевал, почему он так долго задерживается в Святилище.

Восточный Перевод

²¹ Между тем люди ждали Закарию и удивлялись, почему он так долго не выходит из храма.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Между тем люди ждали Закарию и удивлялись, почему он так долго не выходит из храма.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Между тем люди ждали Закарию и удивлялись, почему он так долго не выходит из храма.

Библия на церковнославянском языке

²¹ И беша людие ждуще захарию: и чудяхуся коснящу ему в церкви.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Люди, стоявшие снаружи, ждали появления Захарии и удивлялись, почему он так долго не выходит из храма.

От Луки 1:21 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:5

И бросив сребреники в храме, он ушел и повесился.

От Матфея 8:10

Услышав же Иисус удивился и сказал сопровождающим: истинно говорю вам: Я и в Израиле не нашел такой веры.

От Луки 1:20

И вот, ты будешь молчать и не сможешь говорить до того дня, когда сбудется это, за то, что ты не поверил словам моим, которые исполнятся в свое время.

От Луки 1:22

А выйдя, он не мог с ними говорить, и поняли они, что он имел видение в храме; и сам он делал им знаки и оставался нем.