От Луки 1:21 - Библия на церковнославянском языке

²¹ И беша людие ждуще захарию: и чудяхуся коснящу ему в церкви.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Народ же тем временем ждал Захарию и недоумевал, почему он так долго задерживается в Святилище.

Восточный Перевод

²¹ Между тем люди ждали Закарию и удивлялись, почему он так долго не выходит из храма.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Между тем люди ждали Закарию и удивлялись, почему он так долго не выходит из храма.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Между тем люди ждали Закарию и удивлялись, почему он так долго не выходит из храма.

перевод Еп. Кассиана

²¹ И ожидал народ Захарию и удивлялся промедлению его в храме.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Люди, стоявшие снаружи, ждали появления Захарии и удивлялись, почему он так долго не выходит из храма.

От Луки 1:21 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:5

И поверг сребреники в церкви, отиде: и шед удавися.

От Матфея 8:10

Слышав же Иисус, удивися, и рече грядущым по нем: аминь глаголю вам: ни во израили толики веры обретох.

От Луки 1:20

и се, будеши молчя и не могий проглаголати, до негоже дне будут сия: зане не веровал еси словесем моим, яже сбудутся во время свое.

От Луки 1:22

Изшед же не можаше глаголати к ним: и разумеша, яко видение виде в церкви: и той бе помавая им, и пребываше нем.