К Евреям 12:29 - перевод Еп. Кассиана

²⁹ потому что Бог наш есть также огонь поедающий.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Ведь Бог наш — огонь, сжигающий всё, что гнев Его вызывает.

Восточный Перевод

²⁹ потому что наш Бог подобен огню пожирающему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ потому что наш Бог подобен огню пожирающему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ потому что наш Бог подобен огню пожирающему.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ ибо Бог наш огнь поядаяй (есть).

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ потому что наш Бог может уничтожить нас словно всепоглощающий огонь.

К Евреям 12:29 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 5:11

Итак, зная страх Господень, мы стараемся убеждать людей; Богу же мы открыты, и надеюсь, что открыты и вашим совестям.

2 Фессалоникийцам 1:7

а вам, оскорбляемым, покоем вместе с нами, в откровении Господа Иисуса с неба с ангелами силы Его

2 Фессалоникийцам 1:8

в пламенеющем огне, воздающего отмщение не знающим Бога и непослушным Евангелию Господа нашего Иисуса;

К Евреям 10:27

но некое страшное ожидание суда и ярость огня, готового пожрать противников.

К Евреям 10:31

Страшно впасть в руки Бога Живого!

2 Петра 3:7

А нынешние небеса и земля сохранены тем же самым словом для огня, будучи сберегаемы на день суда и гибели нечестивых людей.