Иакова 1:8 - Новый русский перевод

⁸ Это двоедушный человек, нетвердый во всем, что бы он ни делал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ человек колеблющийся всегда будет проявлять свое непостоянство.

Восточный Перевод

⁸ Это двоедушный человек, не уверенный ни в чём, что бы он ни делал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Это двоедушный человек, не уверенный ни в чём, что бы он ни делал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Это двоедушный человек, не уверенный ни в чём, что бы он ни делал.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Муж с раздвоенной душой не твёрд во всех путях своих.

Библия на церковнославянском языке

⁸ Муж двоедушен неустроен во всех путех своих.

Иакова 1:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:21

Илия вышел к народу и сказал: — Сколько еще вы будете пытаться усидеть на двух стульях? Если Господь — это Бог, идите за Ним, а если Баал, то идите за ним. Народ не отвечал ему ни слова.

4 Царств 17:33

Они поклонялись Господу, но служили и своим богам по всем обычаям тех народов, из которых они были переселены.

4 Царств 17:41

Даже почитая Господа, эти народы служили идолам. До сегодняшнего дня их дети и внуки продолжают делать то же, что делали их отцы.

Исаия 29:13

Владыка говорит: «Этот народ приближается ко Мне устами, чтит Меня губами, но сердца их далеки от Меня, и их поклонение Мне — лишь заученное человеческое предписание.

Осия 10:2

Их сердце обманчиво, и теперь они должны понести наказание. Господь разрушит их жертвенники и уничтожит их памятные знаки.

От Матфея 6:22

Глаз — это светильник твоего тела. Если твой глаз ясен, то и всё твое тело будет полно света.

От Матфея 6:24

Никто не может служить двум господам. Он или одного будет ненавидеть, а другого любить, или же одному будет предан, а другим станет пренебрегать. Вы не можете одновременно служить и Богу, и богатству.

Иакова 1:7

Пусть такой человек не рассчитывает получить что-либо от Господа.

Иакова 4:8

Приблизьтесь к Богу, и Он приблизится к вам. Грешники, омойте ваши руки, и вы, двоедушные, очистите ваши сердца.

2 Петра 2:14

В глазах их только прелюбодейки и непрестанный грех; они обманывают неутвержденные души; их мысли только о наживе; они уже прокляты.

2 Петра 3:16

Он пишет об этом во всех своих посланиях. В них есть много такого, что нелегко понять, и невежественные и неутвержденные люди искажают, как и другие Писания, к своей собственной погибели.