К Ефесянам 6:20 - Новый русский перевод

²⁰ послом которой я являюсь, даже находясь в этих цепях. Молитесь о том, чтобы я смело возвещал ее, как и должно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ послом которой остаюсь и в узах; молитесь, чтоб возвещал я смело, как то и подобает мне.

Восточный Перевод

²⁰ послом которой я являюсь, даже находясь в этих цепях. Молитесь о том, чтобы я смело возвещал её, как и должно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ послом которой я являюсь, даже находясь в этих цепях. Молитесь о том, чтобы я смело возвещал её, как и должно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ послом которой я являюсь, даже находясь в этих цепях. Молитесь о том, чтобы я смело возвещал её, как и должно.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ ради которой я несу посольство в узах, чтобы я возвестил её с дерзновением, как должно мне возвестить.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ о немже посолствую во узах, да в нем дерзаю, якоже подобает ми глаголати.

К Ефесянам 6:20 Перекрёстные ссылки

Притчи 13:17

Жди от плохого посла беды, а от верного вестника — исцеления.

Исаия 33:7

Вот, их храбрецы кричат на улицах; посланники мира горько плачут.

Исаия 58:1

«Выкрикивай громко, не сдерживайся; возвысь свой голос, подобно рогу. Возвести Моему народу об их отступничестве, дому Иакова — об их грехах.

Иеремия 1:17

Соберись! Встань и скажи им всё, что Я тебе повелю. Не бойся их, не то Я сокрушу тебя перед ними.

Иеремия 40:1

Слово Господа, которое было к Иеремии, после того как Невузарадан, начальник царской охраны, освободил его в Раме. Тот нашел Иеремию, закованного в цепи, среди всех пленников из Иерусалима и Иудеи, которых угоняли в плен в Вавилон.

Деяния 21:33

Командир, подойдя, арестовал Павла и приказал связать его двумя цепями. Он спрашивал у народа, кто это такой и что он сделал.

Деяния 26:29

Павел ответил: — Каким бы этот срок ни был, коротким или длинным, я молюсь Богу, чтобы не только ты, но и все, кто слушает меня сегодня, стали такими, как я, во всем… кроме этих цепей.

Деяния 28:20

Я и созвал вас сегодня, чтобы увидеть вас и поговорить с вами. Ведь за надежду Израиля на мне эти цепи.

Деяния 28:31

Он смело и беспрепятственно возвещал Царство Божье и учил о Господе Иисусе Христе.

Деяния 5:29

Петр и другие апостолы ответили: — Мы должны больше подчиняться Богу, чем людям!

2 Коринфянам 3:12

Итак, мы имеем такую надежду, которая вселяет в нас смелость,

2 Коринфянам 5:20

Итак, мы — представители Христа, так как через нас с людьми говорит Бог. Поэтому мы умоляем вас от имени Христа: примиритесь с Богом.

К Ефесянам 3:1

Вот почему я, Павел, нахожусь в заключении за Иисуса Христа ради вас, язычников.

К Ефесянам 4:1

Я, находящийся в заключении ради Господа, умоляю вас: раз вы призваны Богом, то живите достойно вашего призвания.

К Ефесянам 6:19

Молитесь и обо мне, чтобы, когда я говорю, мне были даны нужные слова и чтобы я мог бесстрашно объяснять тайну Радостной Вести,

К Филиппийцам 1:20

Я со всей силою желаю и надеюсь, что мне не придется стыдиться за себя, но, как всегда, так и теперь, я буду тверд и смел, чтобы Христос прославился в моем теле, будь то через мою жизнь или смерть.

К Филиппийцам 1:7

Мне и подобает так думать о вас, потому что вы в моем сердце. Вы все разделяете со мной благодать Божью, как в узах моих, так и в защите и утверждении Радостной Вести.

К Колоссянам 4:3

Молитесь и о нас, чтобы Бог открыл двери для нашей вести, чтобы нам и в дальнейшем возвещать тайну Христа, за которую я и нахожусь сейчас в цепях.

К Колоссянам 4:4

Молитесь о том, чтобы я мог раскрыть ее людям как должно.

1 Фессалоникийцам 2:2

Нам, как вы знаете, пришлось пережить много страданий и унижений в Филиппах, но с помощью нашего Бога мы смело возвещали вам Его Радостную Весть, невзирая на сильное сопротивление.

2 Тимофею 1:16

Пусть Господь проявит милость к дому Онисифора, ведь он так часто ободрял меня, не стыдясь того, что я нахожусь в цепях.

2 Тимофею 2:9

за которую я страдаю и за которую меня, как преступника, заковали в цепи. Но слово Божье заковать в цепи невозможно!

К Филимону 1:10

прошу тебя проявить милость к Онисиму, который здесь, в темнице, стал мне сыном.

К Филимону 1:9

я предпочитаю обратиться к тебе не с требованием, а с просьбой, потому что люблю тебя. Я, Павел, посол Христа Иисуса, а теперь еще и заключенный за веру в Него,

1 Иоанна 3:16

Любовь мы узнали в том, что Иисус отдал за нас Свою жизнь. И мы тоже должны быть готовы отдать жизнь за братьев.

Иуды 1:3

Возлюбленные, при всем моем желании написать вам о нашем общем спасении, я счел нужным напомнить вам о необходимости отстаивать веру, раз и навсегда доверенную святым.