К Ефесянам 5:16 - Новый русский перевод

¹⁶ Дорожите временем, потому что в эти дни много зла.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Наилучшим образом используйте время, потому что век нынче коварный.

Восточный Перевод

¹⁶ Дорожите временем, потому что в эти дни много зла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Дорожите временем, потому что в эти дни много зла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Дорожите временем, потому что в эти дни много зла.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ дорожа временем, потому что дни лукавы.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ искупующе время, яко дние лукави суть.

К Ефесянам 5:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 29:7

— Солнце еще высоко, — сказал он, — еще не время собирать отары. Напоите овец и гоните их обратно на пастбище.

Псалтирь 37:19

Я признаю мое беззаконие и скорблю о моем грехе.

Екклесиаст 11:2

Раздели то, что ты имеешь, на семь или даже восемь частей, потому что не знаешь, какая беда может случиться в стране.

Екклесиаст 12:1

Помни своего Создателя в дни юности своей, пока не настали тяжелые дни и не приблизились годы, о которых ты скажешь: «Я не нахожу в них удовольствия!»

Екклесиаст 9:10

Всё, что ты в силах делать, делай, потому что в мире мертвых, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

Даниил 2:8

Тогда царь сказал: — Я точно знаю, вы стараетесь выиграть время, потому что видите, что я решил так:

Амос 5:13

Поэтому благоразумный в такие времена молчит, ведь эти времена злые.

От Матфея 25:17

Получивший два таланта тоже приобрел еще два.

От Иоанна 12:35

Тогда Иисус сказал им: — Еще совсем недолго Свет будет с вами. Ходите, пока есть Свет, чтобы вас не покрыла тьма. А тот, кто ходит во тьме, не знает, куда он идет.

К Римлянам 13:11

Вы ведь знаете, какое сейчас время, что настал час пробудиться вам ото сна, потому что наше спасение сейчас гораздо ближе, чем оно было тогда, когда мы только уверовали.

1 Коринфянам 7:26

в настоящих обстоятельствах я считаю, что для вас лучше оставаться в том же положении.

К Галатам 1:4

Который по воле нашего Бога и Отца отдал Себя Самого за наши грехи, чтобы избавить нас от этого века зла.

К Галатам 6:10

Поэтому, пока это возможно, будем делать добро всем, особенно своим по вере.

К Ефесянам 6:13

Поэтому возьмите всё Божье вооружение, чтобы вы смогли противостать им в день, когда зло пойдет в наступление, и, всё преодолев, выстоять.

К Ефесянам 6:15

и обув ноги в готовность возвещать Радостную Весть о мире.

К Колоссянам 4:5

В общении с неверующими проявляйте мудрость, дорожа временем.