К Ефесянам 5:10 - Новый русский перевод

¹⁰ Старайтесь разузнать, что приятно Господу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ стараясь всегда уяснять, что угодно Господу.

Восточный Перевод

¹⁰ Старайтесь разузнать, что приятно Вечному Повелителю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Старайтесь разузнать, что приятно Вечному Повелителю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Старайтесь разузнать, что приятно Вечному Повелителю.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ испытывая, что благоугодно Господу,

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ искушающе, что есть благоугодно Богови:

К Ефесянам 5:10 Перекрёстные ссылки

Притчи 21:3

Кто поступает праведно и справедливо — угодней Господу, нежели приносящий жертвы.

Исаия 58:5

Разве такой пост Я избрал, день, когда человек лишь смиряет себя? Разве он для того, чтобы клонить свою голову, как камыш, и лежать в рубище и пепле? Это ли вы назовете постом, днем, угодным Господу?

Иеремия 6:20

На что Мне ладан из Шевы или благовонный тростник из далекой земли? Всесожжения ваши Мне неугодны, ваши жертвы Мне неприятны».

К Римлянам 14:18

Кто так служит Христу, тот доставляет радость Богу и заслуживает одобрения людей.

К Филиппийцам 1:10

чтобы вы могли определить, в чем заключается лучшее для вас, чтобы вы были чисты и беспорочны в День Христа

К Филиппийцам 4:18

Вы прислали мне через Эпафродита даже больше, чем мне необходимо, и у меня сейчас всё есть. Это — как ароматный запах, как жертва, угодная и приятная Богу.

К Колоссянам 1:10

Мы молимся о том, чтобы вы жили достойно Господа и во всем угождали Ему, принося плоды ваших добрых дел и всё больше узнавая Бога,

1 Фессалоникийцам 5:21

но всё проверяйте и держитесь добра.

1 Тимофею 2:3

Это хорошо и приятно Богу, нашему Спасителю,

1 Тимофею 5:4

Если же у вдовы есть дети или внуки, то им следует показать свою веру на деле, заботясь о своей семье и своих родителях. Это приятно Богу.

К Евреям 12:28

Поэтому, получая Царство, которое не может быть поколеблено, будем благодарны и в благодарности будем поклоняться Богу так, как Ему приятно, в почтении и страхе,

1 Петра 2:20

Ведь если вы терпите, когда вас бьют за проступки, то в чем ваша заслуга? Но если вы страдаете за добро и терпеливо это переносите — вы заслужили одобрение Бога.

1 Петра 2:5

то пусть из вас самих, как из живых камней, строится духовный дом, чтобы вам быть святым священством и приносить через Иисуса Христа духовные жертвы, приятные Богу.

1 Царств 17:39

Давид опоясался мечом поверх доспехов и попробовал ходить в них, так как не привык к этому. — Я не могу ходить в них, — сказал он Саулу, — потому что я к ним не привык. И он снял их.