Числа 3:36 - Новый русский перевод

³⁶ Мераритам было велено заботиться о брусьях скинии, ее перекладинах, столбах, основаниях, всей ее оснастке со всеми принадлежностями

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Их надзору были доверены все опорные рамы Скинии, шесты ее, столбы (с их основаниями) и все прочие принадлежности и всё связанное с их использованием,

Восточный Перевод

³⁶ Мераритам было велено заботиться о брусьях священного шатра, его поперечинах, столбах, основаниях, всей его оснастке со всеми принадлежностями

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Мераритам было велено заботиться о брусьях священного шатра, его поперечинах, столбах, основаниях, всей его оснастке со всеми принадлежностями

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Мераритам было велено заботиться о брусьях священного шатра, его поперечинах, столбах, основаниях, всей его оснастке со всеми принадлежностями

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Колену Мерари были вверены на хранение брусья священного шатра, все шесты, столбы, основания и всё к брусьям.

Синодальный перевод

³⁶ хранению сынов Мерари поручаются брусья скинии и шесты ее, и столбы ее, и подножия ее и все вещи ее, со всем устройством их,

Числа 3:36 Перекрёстные ссылки

Исход 26:32

Повесь ее на золотых крюках четырех позолоченных столбов из акации, которые стоят на серебряных основаниях.

Исход 26:37

Сделай для этой завесы пять позолоченных столбов из акации с золотыми крюками. Сделай для них пять бронзовых оснований.

Исход 35:11

скинию с ее шатром и покрывалом, крючками, брусьями, перекладинами, столбами и основаниями,

Исход 35:18

колья с веревками для скинии и двора,

Исход 36:36

Из акации сделал для нее четыре столба и позолотил их. Затем он сделал для них золотые крюки и отлил четыре серебряных основания.

Исход 39:33

Они принесли скинию Моисею: шатер с его принадлежностями — крючками, брусьями, перекладинами, столбами и основаниями,

Числа 3:35

Вождем семей мераритских кланов был Цуриил, сын Авихаила. Они должны были вставать лагерем с северной стороны скинии.

Числа 3:37

и о столбах окружающего двора с их основаниями, шатровыми кольями и веревками.

Числа 7:8

а четыре повозки и восемь волов — мераритам, как требовала их служба. Все они были под началом у Итамара, сына священника Аарона.