Числа 3:36 - Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Колену Мерари были вверены на хранение брусья священного шатра, все шесты, столбы, основания и всё к брусьям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Их надзору были доверены все опорные рамы Скинии, шесты ее, столбы (с их основаниями) и все прочие принадлежности и всё связанное с их использованием,

Восточный Перевод

³⁶ Мераритам было велено заботиться о брусьях священного шатра, его поперечинах, столбах, основаниях, всей его оснастке со всеми принадлежностями

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Мераритам было велено заботиться о брусьях священного шатра, его поперечинах, столбах, основаниях, всей его оснастке со всеми принадлежностями

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Мераритам было велено заботиться о брусьях священного шатра, его поперечинах, столбах, основаниях, всей его оснастке со всеми принадлежностями

Синодальный перевод

³⁶ хранению сынов Мерари поручаются брусья скинии и шесты ее, и столбы ее, и подножия ее и все вещи ее, со всем устройством их,

Новый русский перевод

³⁶ Мераритам было велено заботиться о брусьях скинии, ее перекладинах, столбах, основаниях, всей ее оснастке со всеми принадлежностями

Числа 3:36 Перекрёстные ссылки

Исход 26:32

Сделай четыре столба из дерева акации и покрой столбы золотом. Прикрепи к четырём столбам сделанные из золота крючки, подставь под столбы серебряные основания, а затем повесь на золотые крючки завесу.

Исход 26:37

Сделай золотые крючки для завесы. Сделай из дерева акации пять столбов и покрой их золотом, а также сделай пять бронзовых оснований для пяти столбов».

Исход 35:11

священный шатёр, его наружный шатёр и покрытие, крюки, доски, стяги, столбы и основания,

Исход 35:18

колья, которыми укреплены шатёр и двор, и верёвки, которые привязывают к этим кольям,

Исход 36:36

После того они сделали четыре столба из дерева акации и покрыли столбы золотом, а потом отлили золотые крюки для столбов и сделали четыре серебряных основания для столбов.

Исход 39:33

Они показали священный шатёр Моисею, показали ему шатёр и всё, что в нём, показали ему кольца, брусья, стяги, столбы и основания,

Числа 3:35

Главой колена Мерари был Цуриил, сын Авихаила. Этому колену было отведено место с северной стороны священного шатра, на этом месте они ставили свой стан.

Числа 3:37

На их попечении были также столбы двора вокруг священного шатра, со всеми основаниями, кольями и верёвками.

Числа 7:8

После этого он отдал четыре повозки и восемь волов мужчинам из колена Мерари, которым нужны были повозки и волы для исполнения их обязанностей под надзором Ифамара, сына священника Аарона.