Числа 26:61 - Новый русский перевод

⁶¹ Но Надав и Авиуд умерли, когда принесли Господу чуждый огонь.)

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶¹ (Но Надав и Авиуд умерли, когда принесли Господу недозволенный огонь.)

Восточный Перевод

⁶¹ Но Надав и Авиуд умерли, когда принесли Вечному чуждый огонь.)

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶¹ Но Надав и Авиуд умерли, когда принесли Вечному чуждый огонь.)

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶¹ Но Надав и Авиуд умерли, когда принесли Вечному чуждый огонь.)

Святая Библия: Современный перевод

⁶¹ Надав и Авиуд умерли, потому что совершили приношение Господу на недозволенном огне.

Синодальный перевод

⁶¹ но Надав и Авиуд умерли, когда принесли чуждый огонь пред Господа [в пустыне Синайской].

Числа 26:61 Перекрёстные ссылки

Исход 6:23

Аарон женился на Елизавете, дочери Аминадава и сестре Нахшона. Она родила ему Надава и Авиуда, Элеазара и Итамара.

Числа 3:4

Но Надав и Авиуд умерли перед Господом, когда принесли Ему чуждый огонь в Синайской пустыне. У них не было сыновей, и лишь Элеазар с Итамаром служили как священники при жизни их отца Аарона.