Числа 26:61 - Синодальный перевод

⁶¹ но Надав и Авиуд умерли, когда принесли чуждый огонь пред Господа [в пустыне Синайской].

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶¹ (Но Надав и Авиуд умерли, когда принесли Господу недозволенный огонь.)

Восточный Перевод

⁶¹ Но Надав и Авиуд умерли, когда принесли Вечному чуждый огонь.)

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶¹ Но Надав и Авиуд умерли, когда принесли Вечному чуждый огонь.)

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶¹ Но Надав и Авиуд умерли, когда принесли Вечному чуждый огонь.)

Святая Библия: Современный перевод

⁶¹ Надав и Авиуд умерли, потому что совершили приношение Господу на недозволенном огне.

Новый русский перевод

⁶¹ Но Надав и Авиуд умерли, когда принесли Господу чуждый огонь.)

Числа 26:61 Перекрёстные ссылки

Исход 6:23

Аарон взял себе в жену Елисавету, дочь Аминадава, сестру Наассона, и она родила ему Надава и Авиуда, Елеазара и Ифамара.

Числа 3:4

но Надав и Авиуд умерли пред лицем Господа, когда они принесли огонь чуждый пред лице Господа в пустыне Синайской, детей же у них не было; и остались священниками Елеазар и Ифамар при Аароне, отце своем.