Числа 24:7 - Новый русский перевод

⁷ Потечет из ведер у их корней вода: воды у их семян будет в достатке. Царь их будет больше Агага; возвысится их держава.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Вода будет выплескиваться из полных ведер Израиля — ее будет в изобилии для семени его. Превыше Агага враждебного будет царь его, и царство его возвысится над другими.

Восточный Перевод

⁷ Потечёт у них из вёдер вода: воды у их семян будет в достатке. Царь их будет больше Агага; возвысится их держава.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Потечёт у них из вёдер вода: воды у их семян будет в достатке. Царь их будет больше Агага; возвысится их держава.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Потечёт у них из вёдер вода: воды у их семян будет в достатке. Царь их будет больше Агага; возвысится их держава.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ И будет у тебя всегда в достатке воды, чтобы произрастали твои семена! Твой царь превзойдёт величием царя Агага, великим будет царство твоё!

Синодальный перевод

⁷ польется вода из ведр его, и семя его будет как великие воды, превзойдет Агага царь его и возвысится царство его.

Числа 24:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:12

Давид понял, что Господь утвердил его царем над Израилем и вознес его царство ради Своего народа Израиля.

3 Царств 4:21

И Соломон правил всеми царствами от реки Евфрат до земли филистимлян и до самой границы Египта. Эти страны платили дань и служили Соломону во все дни его жизни.

3 Царств 5:1

Когда Хирам, царь Тира, услышал о том, что Соломон помазан в преемники своему отцу Давиду, он отправил к Соломону послов, потому что Хирам всегда был другом Давида.

1 Паралипоменон 14:2

Давид понял, что Господь утвердил его царем над Израилем и что царство его высоко вознесено ради Своего народа Израиля.

Ездра 4:20

В Иерусалиме были могучие цари, правившие всей провинцией, что находится за Евфратом, и им платились налоги, дань и пошлины.

Есфирь 3:1

Спустя некоторое время, царь Ксеркс возвысил агагитянина Амана, сына Аммедаты, возвеличив его и дав ему почетное место выше, чем у всех прочих своих сановников.

Псалтирь 68:26

Пусть их жилище будет в запустении, пусть никто в шатрах их больше не живет,

Псалтирь 72:11

Они говорят: «Как узнает Бог? Есть ли знание у Всевышнего?»

Исаия 2:2

В последние дни гора дома Господня станет высочайшею среди гор; вознесется она над холмами, и устремятся к ней все народы.

Исаия 30:25

В день великой бойни, когда обрушатся башни, по каждой высокой горе и по каждому высокому холму побегут потоки воды.

Исаия 48:1

Слушай это, дом Иакова, ты, кто зовется именем Израиля и ведет свой род от Иуды; ты, кто клянется именем Господа и призывает Бога Израиля — но не в истине и не в праведности;

Исаия 9:7

Умножению власти Его и мира нет конца; правит Он на престоле Давида царством его, утверждая и поддерживая его правосудием и праведностью отныне и вовеки. Ревность Господа Сил сделает это.

Иеремия 51:13

Ты живешь у великих вод, богат сокровищами, но твоя гибель близка, нить твоей жизни отрезана.

Даниил 2:44

В дни тех царей Бог Небесный установит царство, которое никогда не погибнет и не перейдет к другому народу. Оно сокрушит все эти царства и положит им конец, но само пребудет вовеки.

Числа 24:20

Валаам увидел Амалика и произнес пророчество: «Первым был среди народов Амалик, но в будущем сгинет навек».

От Иоанна 1:49

Тогда Нафанаил сказал: — Рабби, Ты действительно Сын Бога, Ты Царь Израиля!

Откровение 11:15

Затрубил седьмой ангел, и в небесах громко прозвучали слова: «Царство мира стало Царством нашего Господа и Его Христа! Он будет царствовать вечно!»

Откровение 17:1

Один из семи ангелов, у которых было семь чаш, подошел ко мне и сказал: — Подойди, я покажу тебе, как будет наказана великая блудница, сидящая на многих водах.

Откровение 17:15

Потом ангел сказал мне: — Воды, которые ты видел там, где сидит блудница, — это народы, скопления людей, племена и языки.

Откровение 19:16

На Его плаще и бедре написано имя: «царь царей и господь господствующих».