Числа 22:21 - Новый русский перевод

²¹ Валаам встал утром, оседлал ослицу и пошел с вождями Моава.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Поутру Валаам встал, оседлал ослицу и отправился с князьями Моава.

Восточный Перевод

²¹ Валаам встал утром, оседлал ослицу и пошёл с вождями Моава.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Валаам встал утром, оседлал ослицу и пошёл с вождями Моава.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Валаам встал утром, оседлал ослицу и пошёл с вождями Моава.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ На следующее утро Валаам встал, оседлал свою ослицу и отправился с вождями Моава.

Синодальный перевод

²¹ Валаам встал поутру, оседлал ослицу свою и пошел с князьями Моавитскими.

Числа 22:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 22:3

На другой день рано утром Авраам встал, оседлал осла, взял с собой двух слуг и сына Исаака, нарубил дров для всесожжения и отправился в путь к тому месту, о котором сказал ему Бог.

Притчи 28:18

Тот, чей путь беспорочен, находится в безопасности, а тот, чьи пути лукавы, падет внезапно.

2 Петра 2:15

Они ушли с прямого пути и идут по пути Валаама, сына Восора, который любил плату неправедную

2 Петра 2:16

и был обличен в своем беззаконии бессловесной ослицей, которая, заговорив человеческим голосом, остановила пророка в его безумии.