Числа 22:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ На следующее утро Валаам встал, оседлал свою ослицу и отправился с вождями Моава.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Поутру Валаам встал, оседлал ослицу и отправился с князьями Моава.

Восточный Перевод

²¹ Валаам встал утром, оседлал ослицу и пошёл с вождями Моава.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Валаам встал утром, оседлал ослицу и пошёл с вождями Моава.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Валаам встал утром, оседлал ослицу и пошёл с вождями Моава.

Синодальный перевод

²¹ Валаам встал поутру, оседлал ослицу свою и пошел с князьями Моавитскими.

Новый русский перевод

²¹ Валаам встал утром, оседлал ослицу и пошел с вождями Моава.

Числа 22:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 22:3

Утром Авраам встал, оседлал своего осла и, взяв с собой Исаака и двоих слуг, наколол дров для сожжения, и отправился к тому месту, куда велел ему Бог.

Притчи 28:18

Живущему праведно ничего не будет угрожать, злого же вскоре постигнет смерть.

2 Петра 2:15

Эти люди сошли с истинного пути и отреклись от него, идя по пути, избранному Валаамом, сыном Восора, который радовался плате, получаемой за неправедные поступки.

2 Петра 2:16

Однако он был обличён в причинённом зле, когда ослица, не имевшая дара речи, заговорила человеческим голосом и предотвратила безумство пророка.