Числа 21:2 - Новый русский перевод

² Тогда Израиль дал Господу обет: «Если Ты отдашь этот народ в наши руки, мы полностью уничтожим его города».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Тогда израильтяне дали такой обет Господу: «Если в наши руки отдашь Ты этот народ, мы полностью уничтожим их города».

Восточный Перевод

² Тогда Исраил дал Вечному обет: – Если Ты отдашь этот народ в наши руки, мы полностью уничтожим его города.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Тогда Исраил дал Вечному обет: – Если Ты отдашь этот народ в наши руки, мы полностью уничтожим его города.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Тогда Исроил дал Вечному обет: – Если Ты отдашь этот народ в наши руки, мы полностью уничтожим его города.

Святая Библия: Современный перевод

² Тогда израильский народ дал обет Господу: «Господи, просим Тебя, помоги нам победить этот народ. Если поможешь, мы полностью разрушим и отдадим Тебе их города».

Синодальный перевод

² И дал Израиль обет Господу, и сказал: если предашь народ сей в руки мои, то положу заклятие [на них и] на города их.

Числа 21:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 28:20

Затем Иаков дал клятву, сказав: — Если Бог будет со мной и сохранит меня в этом странствии, даст мне хлеба в пищу и одежду на плечи,

Псалтирь 132:2

Это — как налитое на голову драгоценное масло, стекающее на бороду, бороду Аарона, стекающее на края его одежды;

1 Коринфянам 16:22

Если кто-либо не любит Господа, на том да будет проклятие. Марана та!

Второзаконие 13:15

то ты непременно должен предать мечу всех живущих в том городе. Истреби его полностью: и народ, и скот.

Второзаконие 13:16

Все богатство этого города собери посередине площади и сожги город со всем добром без остатка, как всесожжение Господу, твоему Богу. Он навеки должен остаться грудой развалин и никогда не должен быть отстроен вновь.

Второзаконие 20:16

Но в городах здешних народов, которые Господь, твой Бог, отдает тебе в наследие, не оставляй в живых ни единой души.

Второзаконие 7:2

и когда Господь, твой Бог, отдаст их тебе и ты разобьешь их, то ты должен уничтожить их полностью. Не заключай с ними никакого договора и не оказывай им никакой милости.

Навин 6:17

Но берегитесь посвященных вещей, чтобы вам не погубить самих себя, взяв что-либо из них. Тогда вы обречете на гибель лагерь Израиля и наведете на него беду.

Навин 6:26

Господь был с Иисусом, и слава Иисуса распространялась по всей земле.

Судьи 11:30

Иеффай поклялся перед Господом: «Если Ты отдашь аммонитян в мои руки,

1 Царств 1:11

Она дала обет, говоря: — О Господь Сил, если Ты только посмотришь на горе Своей служанки и вспомнишь меня, если не забудешь Свою служанку, но дашь ей сына, то я отдам его Господу на всю жизнь, и бритва никогда не коснется его головы.