К Филиппийцам 3:6 - Новый русский перевод

⁶ Я ревностно преследовал Церковь, и с точки зрения законнической праведности — беспорочен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ с ревностью преследовал Церковь, и что до праведности, предписываемой Законом, был я в том безупречен.

Восточный Перевод

⁶ Я ревностно преследовал верующих в Ису Масиха и с точки зрения законнической праведности – беспорочен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Я ревностно преследовал верующих в Ису аль-Масиха и с точки зрения законнической праведности – беспорочен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Я ревностно преследовал верующих в Исо Масеха и с точки зрения законнической праведности – беспорочен.

перевод Еп. Кассиана

⁶ по ревности гонитель Церкви, по праведности Законной — безупречный.

Библия на церковнославянском языке

⁶ по ревности гоних Церковь Божию, по правде законней быв непорочен.

К Филиппийцам 3:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 21:2

Царь призвал гаваонитян и говорил с ними. (Гаваонитяне не принадлежали к Израилю, они были остатком аморреев; израильтяне поклялись пощадить их, но Саул, ревнуя об Израиле и Иудее, пытался уничтожить их.)

4 Царств 10:16

Ииуй сказал: — Едем со мной. Ты увидишь мою ревность о Господе, — и повез его в своей колеснице.

Екклесиаст 7:16

Не будь чересчур праведным и не выставляй себя слишком мудрым. Зачем тебе губить себя?

Левит 13:16

Если открытые раны изменятся и побелеют, пусть больной пойдет к священнику.

От Матфея 23:25

Горе вам, учители Закона и фарисеи! Лицемеры! Вы очищаете чашу и блюдо снаружи, но внутри они полны тем, что вы награбили в своей алчности и распущенности.

От Матфея 5:20

Говорю вам, что если ваша праведность не превзойдет праведности фарисеев и учителей Закона, вы не войдете в Небесное Царство.

От Луки 1:6

Оба они были праведны перед Богом, живя непорочно и строго соблюдая все заповеди и установления Господа.

Деяния 21:20

Они выслушали его и прославили Бога. Затем они сказали Павлу: — Брат, ты видишь, сколько тысяч иудеев поверили, и все они ревнители Закона.

Деяния 22:5

Свидетели тому — первосвященник и весь Совет старейшин. Я даже получил от них письма к братьям в Дамаске и отправился туда, чтобы арестовать тех, кто там был, и привести их в Иерусалим для наказания.

Деяния 26:5

Они давно знают меня и, если только захотят, могут засвидетельствовать о том, что я жил как фарисей, принадлежа к строжайшему направлению в нашей религии.

Деяния 8:3

А Савл преследовал церковь. Он ходил из дома в дом, хватал мужчин и женщин и бросал их в темницу.

К Римлянам 7:9

Я когда-то жил, не зная Закона, но когда я узнал повеление, то грех во мне ожил,

1 Коринфянам 10:32

Не будьте ни для кого камнем преткновения, ни для иудеев, ни для язычников, ни для церкви Божьей.

1 Коринфянам 15:9

Ведь я самый наименьший из апостолов и даже не заслуживаю чести называться апостолом, потому что я преследовал церковь Божью.

К Филиппийцам 2:15

чтобы вам быть непорочными, чистыми и незапятнанными детьми Божьими среди этого развращенного и злого поколения. Вы сияете среди него как звезды в мире,

К Филиппийцам 3:9

ради того, чтобы быть с Ним не со своей уже праведностью по Закону, но с праведностью по вере во Христа, праведностью, приходящей от Бога через веру.

1 Тимофею 1:13

несмотря на то что я прежде был кощунником, гонителем и наглецом. Но потому, что я действовал по незнанию и неверию, ко мне была проявлена милость.

Судьи 6:30

— Выведи своего сына, — потребовали у Иоаша горожане. — Он должен умереть, потому что разрушил жертвенник Баала и срубил столб Ашеры, что рядом с ним.