К Филимону 1:15 - Новый русский перевод

¹⁵ Ведь, может быть, твой раб отсутствовал у тебя некоторое время для того, чтобы возвратиться к тебе навсегда,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Может быть, для того и суждено ему было покинуть тебя на время, чтобы вернуться потом навсегда,

Восточный Перевод

¹⁵ Ведь, может быть, твой раб отсутствовал у тебя некоторое время для того, чтобы возвратиться к тебе навсегда,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Ведь, может быть, твой раб отсутствовал у тебя некоторое время для того, чтобы возвратиться к тебе навсегда,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Ведь, может быть, твой раб отсутствовал у тебя некоторое время для того, чтобы возвратиться к тебе навсегда,

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Ибо, может быть, он для того на время был отделен, чтобы получил ты его навеки,

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Негли бо ради сего разлучися на час, да вечна того приимеши,

К Филимону 1:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 50:20

Вы замыслили против меня зло, но Бог обратил его ко благу, чтобы совершить то, что происходит теперь: спасение многих жизней.

Псалтирь 76:10

Забыл ли Бог миловать, удержал ли в гневе любовь Свою?» Пауза

Исаия 20:6

В тот день люди, живущие на том побережье, скажут: «Смотри, что случилось с теми, на кого мы полагались и к кому мы бежали за помощью и избавлением от царя Ассирии! Как же нам спастись?!»

Деяния 4:28

Они сделали то, что предопределено было Твоей силой и волей.