Ездра 4:22 - Новый русский перевод22 Смотрите, не оставляйте этого дела без внимания. Зачем позволять этой угрозе расти до такой степени, чтобы царю был нанесен ущерб?» См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова22 Смотрите, исполняйте всё без упущений, дабы не причинить немалого урона царской казне». См. главуВосточный Перевод22 Смотрите, не оставляйте этого дела без внимания. Зачем позволять этой угрозе расти до такой степени, чтобы царю был нанесён ущерб? См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»22 Смотрите, не оставляйте этого дела без внимания. Зачем позволять этой угрозе расти до такой степени, чтобы царю был нанесён ущерб? См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)22 Смотрите, не оставляйте этого дела без внимания. Зачем позволять этой угрозе расти до такой степени, чтобы царю был нанесён ущерб? См. главуСвятая Библия: Современный перевод22 Проследите, чтобы работы по восстановлению были немедленно прекращены. Мы не можем позволить, чтобы строительство Иерусалима продолжалось. Если эта работа будет продолжаться, то я больше не смогу собирать налоги с Иерусалима. См. главуСинодальный перевод22 И будьте осторожны, чтобы не сделать в этом недосмотра. К чему допускать размножение вредного в ущерб царям? См. главу |
Ездра 4:22
7 Перекрёстные ссылки
Реклама