К Титу 1:6 - Новый русский перевод

⁶ Руководитель должен быть человеком с безупречной репутацией, муж одной жены; его дети должны быть верующими и не вызывать упреков в распущенности или непослушании.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Каждый из них должен быть вне всяких подозрений, мужем одной жены; дети его должны быть верующими и такими, которых не могли бы обвинить в распутстве или непокорности.

Восточный Перевод

⁶ Каждый из них должен быть человеком с безупречной репутацией, муж одной жены; его дети должны быть верующими и не вызывать упрёков в распущенности или непослушании.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Каждый из них должен быть человеком с безупречной репутацией, муж одной жены; его дети должны быть верующими и не вызывать упрёков в распущенности или непослушании.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Каждый из них должен быть человеком с безупречной репутацией, муж одной жены; его дети должны быть верующими и не вызывать упрёков в распущенности или непослушании.

перевод Еп. Кассиана

⁶ если кто безупречен, одной жены муж, детей имеющий верных, не обвиняемых в распутстве или непокорных.

Библия на церковнославянском языке

⁶ аще кто есть непорочен, единыя жены муж, чада имый верна, не во укорении блуда, или непокорива.

К Титу 1:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:19

ведь Я избрал его, чтобы он заповедал своим детям и всем своим потомкам хранить путь Господа, поступая правильно и справедливо, чтобы Господь исполнил то, что обещал Аврааму.

Притчи 28:7

Тот, кто хранит Закон, — сын рассудительный, а кто дружит с расточителями, срамит своего отца.

Иезекииль 44:22

Им нельзя жениться на вдовах и разведенных. Они могут жениться только на девушках-израильтянках или на вдовах других священников.

Левит 21:14

Он не может жениться ни на вдове, ни на разведенной, ни на блуднице. Он может жениться только на девственнице из своего народа,

Левит 21:7

Им нельзя жениться на блудницах или на разведенных женщинах, потому что священники святы перед своим Богом.

Малахия 2:15

Не Бог ли сделал их одним целым? И плотью, и духом они принадлежат Ему. Почему же Он хочет, чтобы они были едины? Из-за потомства, которое угодно Ему. Смотрите же за собой, и пусть никто не нарушает верности своей жене, на которой женился в юности.

От Луки 1:5

Во время правления Ирода, царя Иудеи, был священник по имени Захария, из смены Авии. Его жена тоже была потомком Аарона, ее звали Елизавета.

К Ефесянам 5:18

Не напивайтесь вином, это ведет к распутству. Но лучше исполняйтесь Духом.

1 Фессалоникийцам 5:14

Мы умоляем вас, братья, убеждайте тех, кто не хочет работать; ободряйте боязливых; помогайте слабым духом; будьте терпеливы со всеми.

1 Тимофею 1:9

Мы знаем также, что Закон существует не для праведного, а для нарушителей Закона и для непокорных, для нечестивых и грешных, для тех, кто не признает ничего святого, и для безбожников, для убийц своего отца или матери, или же других людей,

1 Тимофею 3:12

Диакон должен быть мужем одной жены, хорошо управлять своими детьми и домочадцами.

К Титу 1:10

Есть много людей, особенно среди обрезанных, что непокорны, занимаются пустыми разговорами и обманывают других.

1 Царств 2:11

Элкана пошел к себе домой в Раму, а мальчик остался служить перед Господом под руководством священника Илия.

1 Царств 2:22

Илий же, который был очень стар, слышал обо всем, что его сыновья делают с Израилем и что они спят с женщинами, которые служат у входа в шатер собрания.